|
|
- 絃鳥 uni_Verse 歌词
- 絃鳥
- 君を 照らす 月の光のよう
就像照在你身上的月光一般
それは まるで 新しい時代の色
新时代的颜色
(Take me out of here)
（带我离开这）
すり切れた言葉の思いは
只言片语中透露出的想法
(All I want is you)
（我只想要你）
今も心をかき乱すよ
现在动摇的心
夜空を見上げだ あの日の事
望向那片夜空
今でも 心に焼き付いてる
还是会想到那天
君が話していた 未来宇宙
曾与你一起述说的那片未来宇宙
1人きりで まだ探してるよ
就算是一个人我还是会继续寻找
あんなに近くにいたのにね
你曾离我那么近
君を探す声は サテライト
卫星 是寻找你的「声音」
いつか同じ 軌道で会えたら
未来某天，在同一轨道再相会的话，
あの日の 話の続きをしよう
再继续那天的「茶话」吧
届け 宇宙に送る一つ信号
传达到吧 向宇宙发送的「信号」
届け 君に贈る この uni_Verse
传达到吧 赠予你的那「平行宇宙」
君が 描く 未来の宇宙旅行
你在我心中描绘出的「未来宇宙旅行」
それは まるで 懐かしい記憶の棘
简直就像是回忆中的荆棘
(Take me out of here)
（带我离开这）
すり減らす心は重いね
这颗疲惫的心现在是如此「沉重」
(All I want is you)
（我只想要你）
だからこそ君に届くはず
正因为如此，这份心情应该能传达给你吧
夜明けに見上げた あの宇宙が
抬头看望向夜空中的宇宙
悲しく 心に刺さったまま
心中隐隐刺痛
君が信じていた 未来宇宙
你曾相信的那片宇宙
1人きりで まだ探してるよ
就算是一个人我还是会继续寻找
本当は近くにいたかった
曾经离你那么近
君に迷う心 サテライト
你迷茫的心如那颗「卫星」
いつか違う星で 出会うたら
未来那天在其他星星上再见到的话
あの日の 話の続きをしよう
再继续那天的「茶话」吧
届け 宇宙に送る一つ信号
传达到吧！向宇宙发送的「信号」
届け 君に贈る この uni_Verse
传达到吧！送给你的那「平行宇宙」
2人で見上げた あの日の空
曾和你一起看的那片天空
今でも 心に焼き付いてる
在记忆中任旧深刻
君と話していた 未来宇宙
两个人一起还能找到
2人でまた 探せたらいいね
曾与你述说的「未来宇宙」就好了
あんなに近くにいたのにね
你曾离我那么近
君を探す声は サテライト
卫星 是寻找你的「声音」
いつか同じ 軌道で会えたら
未来某天，在同一轨道再相会的话，
あの日の 話の続きをしよう
再继续那天的「茶话」吧
届け 宇宙に送る一つ信号
传达到吧 向宇宙发送的「信号」
届け 君に贈る この uni_Verse
传达到吧 赠予你的「平行宇宙」
|
|
|
|
