- Versailles Vampire 歌词
- Versailles
- 「Vampire」
夜明けが迫りくる
黎明近在咫尺
招かざる感情
不请自来的感情
深紅の逆流に私は酔いしれた
使我沉醉在深红的逆流之中
心臓から解き放たれたなら
如果从心脏里解放的话
グラスへ降り注げ
注入玻璃杯之中
そう痛みはない
不会很痛的
Ah…美しく爪を立てて
Ah…美丽地竖起指甲
首筋をなぞる
描摹着脖颈的轮廓
許されない愛だから
因为是不被原谅的爱
今だけ全て奪いたい
只想现在把一切都夺走
唇で隠した言刃をもっと感じてくれ
请更加感受用嘴唇隐藏的言语之刃
Jesus Christ
耶稣基督
闇の中これ以上彷徨いたくはない
我不想再在黑暗中彷徨了
あなたの温もりにこの身を焼かれたい
我想被你的温暖灼烧
静けさだけ…
唯有寂静…
許されぬまま深い霧の中 蘇る
在不被原宥的浓雾中 苏醒
そう美しい記憶たちが
如斯美丽的记忆
朝焼けと共に
和朝霞一起
十字架を描く身体
描绘十字架的身体
両腕は広げた翼
张开双臂的翅膀
この身が焼かれればいいなら
如果这个身体能被烧掉就好了
それも構わない
那也无妨
許されない愛だから
因为是不被原谅的爱
もう何も恐れはしない
已经什么都不害怕了
その声その身体その過去全て奪いたい
那声音 那身体 那过去 想全部夺走
Jesus Christ
耶稣基督
【 おわり 】
|
|
