- Garth Brooks Big Money 歌词
- Garth Brooks
- [00:06.39][00:00.49]
我老哥汤米
My older brother Tommy
一个线路工，愿他灵魂安息
was a lineman rest his soul
他的活计是挂火线
His job was hanging hot wires
在高压线上
on them high-line power poles
每天天一亮
Every morning bright and early
他就爬上天空
he＇d climb way up in the sky
可我从没搞懂
And I never understood it
一天我去问他
so one day I asked him why
他说能挣大钱
伙计，我就在干这个
[00:31.15]He said it pays big money
能挣大钱
[00:33.98]and man I＇m into that
要是你想抓住机会
[00:37.34]It pays big money
那我就给你说说，桑尼
[00:40.01]if you＇re willing to take a chance
你该看看我的户头
[00:43.24]Let me tell you something sonny,
这真能挣大钱
[00:46.12]you ought to see my bank account
可他现在肯定没法花掉这些钱了
[00:49.14]It pays big money
(专辑：恐怖乌鸦)
[00:52.08]but he sure can＇t spend it now
我已故的叔叔查理
[00:55.70]
是个拆迁工
Well, my late Uncle Charlie
全国到处跑
was this demolition hound
高楼夷为平地
He＇d travel across the country
带着一箱炸药
blowing buildings to the ground
到处都去
He carried a case of dynamite
抽着大长雪茄
seemed everywhere he went
眨眼哈哈笑
He smoked them big long cigars
他说这能挣大钱
and he＇d wink at you and grin
伙计，我就干这个
[01:23.55][01:48.40]
这能挣大钱
Well now the moral of this story boys,
要是你想抓住机会
is don＇t go getting yourself killed
我就给你说说，桑尼
Be kind to your rich relatives
你该看看我的户头
they just might put you in their will
这真能挣大钱
可他现在肯定花不了这些钱了
That pays big money
(格斯.布利克斯--大钱)
and we＇re all into that
这些故事的寓意
It pays big money
就是别去冒险
and big money＇s where it＇s at
对你的富亲戚好点
Let me tell you something sonny,
他们只想让你听他的
you ought to see my bank account
这活计能挣大钱
It pays big money
我们都干这个
and we＇re rolling in it now
能挣大钱
大钱就在那儿
It pays big money
我来给你说说，桑尼
having foolish kin
你该去看看我的账户
It pays big money
这真能挣大钱
guess I owe it all to them
我们现在就干这个
Let me show you something sonny,
这能挣大钱
take a look at this bank account
这些傻亲戚
It pays big money;
这能挣大钱
let＇s go spend some of it now
想象你能拥有它
|
|
