- EXID IDK (I DON'T KNOW) 歌词
- EXID
- I don’t know how I feel 그냥 모든 게
I don’t know how I feel 只是一切都
숨을 내쉬듯이 무뎌졌네
如呼气一般迟钝
나도 모르겠어 진짜 이게 사랑이 맞을까
我也不知道 这是否就是爱
설명할 길이 없어 입 꾹 닫네 미안
难以解释 于是干脆闭嘴 对不起
나도 알아 내가 변한 거 말야
我也知道自己已发生变化
굳이 변명하고 싶지도 않아
倒也无意辩解什么
네가 바란 답 하란 소리도
如今不想再听到你
이제 더는 듣고 싶지 않아
让我回答这回答那
이런 날 그냥 나쁘다 욕해도 돼
即便你咒骂这样坏的我也无妨
이제 더 이상
如今我再也
I don’t care Don’t say no more
再也不在乎了 无须多言
I gotta go 미안해
我要走了 抱歉
I don’t love you anymore
我不爱你了
그렇게 슬퍼하지 마
不要太悲伤
사실은 나도 내가 왜 이러는지 몰라
其实我也不知道自己为何如此
It’s like a deep dive in ocean
恍若溺于深海
난 벗어날래 숨 쉴 수 있게
为了能呼吸顺畅 我要摆脱这一切
I don’t know why 난 정말 몰라
原因为何 我真得不知道
나도 이런 날 보며 놀라
我也为自己这副模样惊讶
익숙지 않아 나도 쉽진 않아 babe
很是陌生 我也不好受 babe
I don’t know why 난 정말 몰라
原因为何 我真得不知道
긴 침묵 속 떨군 고개
长久的沉默中我低着头
널 마주하지 못하는 나를 용서해
无法直视你 原谅我吧
슬픔 다 여기 두고 가
放下悲伤就此离开
내가 감당할 테니까
我来承担所有
And now I have to say goodbye
此刻我不得不说再见
Feel like I’m a sinner
仿佛我是个罪人
나도 이게 싫어 근데 내가 어떻게
我也讨厌这样 但我如何才能
내 마음을 숨기고 거짓말을 치고
隐瞒真心去扯谎
그런 거 난 잘 못 해
我也不擅长这种事
그렇게 슬퍼하지 마
不要太悲伤
사실은 나도 내가 왜 이러는지 몰라
其实我也不知道自己为何如此
It’s like a deep dive in ocean
恍若溺于深海
난 벗어날래 숨 쉴 수 있게
为了能呼吸顺畅 我定要从中摆脱
I don’t know why 난 정말 몰라
原因为何 我真得不知道
나도 이런 날 보며 놀라
我也为自己这副模样惊讶
익숙지 않아 나도 쉽진 않아 babe
很是陌生 我也不好受 babe
I don’t know why 난 정말 몰라
原因为何 我真得不知道
I don’t know my babe
I don’t know my babe
Da da da da Da da da
I don’t know my babe
I don’t know my babe
Da da da da Da da da
시간이 지나면 너 알게 될 거야
随着时间的流逝 你会理解的
그때의 내 마음 다
那时我所有的心意
지금 이 순간 아픔 나도 같아
此刻我也一样心痛
Don’t think that I’m not
别认为就你一人悲伤
But we’ll be okay
我们都会好起来的
I don’t know why 난 정말 몰라
原因为何 我真得不知道
나도 이런 날 보며 놀라
我也为自己这副模样惊讶
익숙지 않아 나도 쉽진 않아 babe
很是陌生 我也不好受 babe
I don’t know why 난 정말 몰라
原因为何 我真得不知道
I don’t know my babe
(I don’t know know know)
I don’t know my babe
(I don’t know know know)
I don’t know my babe
나도 왜 이런지 몰라
我也不知道自己为何如此
I don’t know why I don’t know why
|
|
