- Ramones Poison Heart 歌词
- Ramones
No one ever thought this one would survive
没人能想到它还能苟活于世
Helpless child, gonna walk a drum beat behind
无助的孩子跟着后面的鼓点
Lock you in a dream, never let you go
你被禁锢在梦里 永远无法逃离
Never let you laugh or smile, not you.
剥夺着你的笑容
Well, I just want to walk right out of this world,
我只想远离这个世界
'Cause everybody has a poison heart
因为每个人都有一颗被荼毒的心
I just want to walk right out of this world,
我只想远离这个世界
'Cause everybody has a poison heart.
因为每个人都有一颗被荼毒的心
Making friends with a homeless torn up man
和无家可归衣衫褴褛的人做朋友
He just kind of smiles, it really shakes me up.
他略带着笑意 这让我有点诧异
There's danger on every corner but I'm okay
到处都很危险可我不怕
Walking down the street trying to forget yesterday.
走在街上试着忘记昨天
Well, I just want to walk right out of this world,
我只想远离这个世界
'Cause everybody has a poison heart.
因为每个人都有一颗被荼毒的心
I just want to walk right out of this world,
我只想远离这个世界
'Cause everybody has a poison heart,
因为每个人都有一颗被荼毒的心
a poison heart, a poison heart, a poison heart ... yeah!
被荼毒的心
You know that life really takes its toll
你知道的 生活总要付出代价
And a poet's gut reaction is to search his very soul
诗人为了获取灵感摸索遍了他的每一寸灵魂
So much damn confusion before my eyes,
我的眼前有这么多困惑
But nothing seems to phase me and this one still survives.
一切都那么不协调而 它依然存在着
I just want to walk right out of this world,
我只想远离这个世界
'Cause everybody has a poison heart.
因为每个人都有一颗被荼毒的心
I just want to walk right out of this world,
我只想远离这个世界
'Cause everybody has a poison heart,
因为每个人都有一颗被荼毒的心
Well, I just want to walk right out of this world,
我只想远离这个世界
'Cause everybody has a poison heart.
因为每个人都有一颗被荼毒的心
a poison heart, a poison heart, a poison heart.
被毒害的心
a poison heart, a poison heart, a poison heart.
被荼毒的心啊
|
|
