- Naomi Pilgrim No Gun 歌词
- Naomi Pilgrim
- I got tons of bullets but no gun
我有无数子弹 却没有枪
I've got the coolest shades but where's the sun?
找到了最好的树荫 可太阳你去哪了
I found my soul mate but we're screwing just for fun
找到了我的灵魂伴侣 我们却只是贪图享乐
Made it to the club but the band was done
终于赶到俱乐部 乐队演出却已结束
12 hour flights, didn't charge my pod
12小时的飞行 可随身听没电了
I memorized the Bible but there was no God
我成功记下了圣经 但没有上帝
I made a bargain but the whole thing was a fraud
成功讲了个好价钱 一切却只是个骗局
My heart says no but still I nod
内心拒绝 依旧点头同意
Seasons will come and go
四季轮转
Summer, sun will turn to snow
夏日冬雪
That's all I need to know
我只需要知道这些
Sometimes life just isn't fun
有时生活毫无趣味可言
Clouds turned over without none
云卷云舒 云后空无一物
I wouldn't notice the sun
我并没见到太阳
Got a gala invite, got no gown
受邀参加节日庆典 发现自己没有礼服
I've got a brand new board but surf is down
拿到全新冲浪板 潮汐却已落
Standard procedure but my surgeon was a clown
全套流程一丝不苟 主刀医生是小丑
I used to smile a lot but now I frown
我曾经满是笑容 现在愁眉紧锁
Had the sweetest bust but it didn't last
曾胸围惊人 后来一马平川
So I popped some speed but it was way too fast
稍稍提速便超速
Seemed like a good idea, now my arm is in the cast
看似个好主意 现在我的手臂进了演职员表
At least now I know I should just stick to grass
至少现在我知道我本该坚持吃素
Seasons will come and go
四季轮转
Summer, sun will turn to snow
夏日冬雪
That's all I need to know
我只需要知道这些
Sometimes life just isn't fun
有时生活毫无趣味可言
Clouds turned over without none
云卷云舒 云后空无一物
I wouldn't notice the sun
我并没见到太阳
Go with their highs and lows
顺应高低
Like the rising standard slopes
就像上下坡
As fortune comes and goes
钱来钱往
I know that life ain't fair
我知道生活并不公平
Got to be nice but I don't care
本该友善待人但我并不在乎
The mirror says that's too bad
镜子说 那就太糟了
|
|
