|
|
- BCNO ヤラズ 歌词
- 歌愛ユキ BCNO
- 昨日から降り続いている雨は
从昨天开始一直下着雨
暮れる暮れる夕焼けにそっと馴染んだ
悄悄的适应了黄昏的晚霞
誹謗とか中傷の類は
诽谤和中伤之类的
揺れる揺れる自意識のドッペルゲンガ一
摇晃着自我意识的躲避者
相対的ナンセンス
相对荒谬
駄目だと言われたくなかった
不想被人说不行
その気持ちがもう駄目だった
那种心情已经不行了
自暴自棄になれたらましだった
要是自暴自弃就好了
君だけじゃないよ
不只是你
夜の寂しさと文字の冷たさに
夜晚的寂寞和文字的冰冷
心を擦り減らしているのは
磨薄了心的是
雨に此の雨に涙を隠して仕舞えば
如果把眼泪藏在这场雨里
暫くは生きていけそうだ
看来暂时能活下来
埠頭から見渡す景色は
从码头眺望的景色
曇る曇る海原に嫉妬を混ぜた
对阴天的大海充满了嫉妒
怒号とか叱責の発露は
怒号和斥责的流露
酷く脆<醜さを証明してんだ
非常脆弱く证明了丑陋
絶対的なんです
是绝对的
誰かと違いたくなかった
我不想和谁不同
いや誰とも違えなかった
不，和谁都没弄错
孤独だけが取り柄の僕は
只以孤独为优点的我
孤独にすら届かなかった
连孤独都无法传达
駄目だと言われたくなかった
不想被人说不行
その気持ちは本当だった
那种心情是真的
自己肯定するには遅かった
自我肯定为时已晚
君だけじゃないよ
不只是你
夜の寂しさと文字の冷たさに
夜晚的寂寞和文字的冰冷
心を擦り減らしているのは
磨薄了心的是
雨に此の雨に涙を隠して仕舞えば
如果把眼泪藏在这场雨里
暫くは生きていけそうだ
看来暂时能活下来
此の儘でいいよ
就这样吧
夜の寂しさも文字の冷たさも
夜晚的寂寞和文字的冰冷
心を擦り減らしていくもの全て
所有磨薄心灵的东西
もう全て涙で隠して仕舞えば
如果全部都用眼泪隐藏起来的话
此れからも生きていけそうだ
今后似乎也能生存下去
嗚呼
呜呼
|
|
|
|
