|
|
- GD&TOP 집에 가지마 歌词
- GD&TOP
- 집에 가지마 Baby oh~
不要回家 Baby
너에게 줄 선물이 여기있는데 baby~
给你的礼物就在这里 baby~
오늘은 집에가지마 Baby yeah~
今天不要回家 baby yeah~
나 다시는 실수 하지 않아요 sweetheart
我再也不会犯错了 sweetheart
A-yo turn it up 어색한 분위기는 싫어 A-yo turn it up
我讨厌尴尬的气氛
시계침 소리가 원래 저리도 컸을까?
秒针声本来就这麼响的吗?
목에 침넘어가는 소리만 들려 뭐랄까?
只听到喉咙吞咽的声音 该怎样说?
Look, baby 난 그저 너와 아침을 맞고 싶어 Look, baby
我只不过想跟你共渡早晨
오늘 이 밤이 다 가기 전에
在今夜流逝之前
둘만의 secret party
只有我俩的secret party
근데 넌 like 신데렐라
然而你却像灰姑娘
12시 땡 치면 집에 갈라 hey
在12时钟声响起就回家 hey
혼자인 밤은 길어
孤单的晚上很漫长
calling up너의 부모님께 (Ay~)
给你的父母calling up (Ay~)
센 척하지만 맘에 걸려
故作坚强 心中却闷闷不乐
SOS 진도는 멀었어 SOS
仍有待进展
오 이런...잠깐 나 왜 이러지 취했나
噢 天啊...等一下 我这是怎麼了 难道是醉了吗
어지러워 잠 이들어
晕眩了 想睡了
집에 가지마 Baby oh~
不要回家 Baby
너에게 줄 선물이 여기있는데 baby~
给你的礼物就在这里 baby~
오늘은 집에가지마 Baby yeah~
今天不要回家 baby yeah~
나 다시는 실수 하지 않아요 sweetheart
我再也不会犯错了 sweetheart
부드러운 음악소리에 빨간 장미꽃 가득 한 아름 OOH
伴着柔和的音乐声 捧着一束鲜红的玫瑰花 OOH
내일이면 어차피 가잖아 늦었어 위험해져 자기야
反正到了明天也是要回去的不是吗 都这么晚了很危险啊 亲爱的
아니야 별 뜻 없이 네 걱정 돼 그래 누가 잡아가면 어떡해
不是啦 没有别的意思 因为担心你 如果被谁抓走的话怎么办
긴긴 이 밤이 밤이 황홀한 별들의 잔치
好长好长的夜 隐隐约约星光的飨宴
어떤 무엇도 막을 수 없죠 하나가 된 느낌 그대로 멈춰
不管是什么都无法阻挡的对吧 合而为一的感觉 就这样停了下来
HEY I'CANT LET YOU GO
너와 잠시라도 떨어질 수 없어 억지로 참지 말아줘
哪怕只是一下下也无法和你分开 别硬撑忍耐了
집에가지마 BABY
不要回家 BABY
너에게 줄 선물이 여기있는데
要给你的礼物在这里
오늘은 집에가지마 BABY Yeah
今天不要回家 BABY Yeah
나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART
其实我也不是很熟练啊 SWEET HEART
BABY TAKE MY HAND
BABY TAKE MY HAND
DON'T BE AFRAID ME
DON'T BE AFRAID ME
JUST STAY TOGETHER
JUST STAY TOGETHER
널 만난 후로 처음이야 집이 엄해서 겁 나지만 EXCITED
和你交往后这是第一次啊 因为家里很严格 虽然害怕但 EXCITED
휴대폰 진동
手机震动
안 좋은 징조
不好的预兆
초인종 딩동
门铃 叮咚
피하라는 신호 빙고
没错! 这是要躲避的信号
확신을 줘야지 그녀에게
对他当然要确实
그럴싸한 말로 둘러대게?
还要编造什么好听话吗?
이세상 가장 예쁜 FIANCE 저 푸른 초원 위 님과 함께
这个世界上最美丽的 FIANCE 在那碧绿草原上和你一起
원래 WILD하지만 SOFT해
本来是WILD但会SOFT的做
책임못질 말 아예 못해
无法负责的话干脆就不说
GIRL YOU KNOW WHAT I MEAN 이걸 설명하긴 어려워 하긴 필요 없는 얘기
要说明的话太困难了 根本不需要多说
조명을 낮추고 너와 시선을 맞추죠
调暗灯光后与你视线相交
꽉 잠긴 단추도
紧紧扣上的釦子
살짝 풀고
稍微解开点吧
입이 마르고
口干舌燥呢
문은 잠그고
把门关上吧
집에가지마 BABY
不要回家 BABY
너에게 줄 선물이 여기있는데
要给你的礼物在这里
오늘은 집에가지마 BABY Yeah
今天不要回家 BABY Yeah
나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART
其实我也不是很熟练啊 SWEET HEART
아 아 모두가 잠든 이 밤 혼자 있는 건 싫어
啊 啊 全都沉睡的这个夜晚 讨厌一个人待着
Ah ooh Ah 저 달빛에 숨어서 달콤한 속삭임을 해 Ah ooh Ah
让我们躲在月光下 说着甜蜜的情话吧
|
|
|
|
