- Rachael Yamagata Even So 歌词
- Rachael Yamagata
- You're gonna hate me when I tell you everything
你终将恨我 当我吐露一切 You're gonna question whether you really know me at all 你终将自问是否真正了解我 You will revisit every smile, and where it fit into the day 你终将重温每个微笑 那些微笑重逢在这一天 I know this is how it will play 我知晓它会如何上演 And I try, oh I try to think of all the things 我努力着 哦 我努力着去想起一切 That I could do to let you know that I love U 我曾经做过的让你知道我爱你的事 Even so 即便如此
我未曾费尽心机冤枉你 I was not looking to do you wrong 也未曾期待换一片好风景 Was not looking for a change of scenery 只是早已不记得何地 何时 我是如何所为 Don't remember where, or when, or how I did 但是我希望你会原谅我 But I'm hoping you'll forgive me 我努力着 哦 我努力着去想起一切 And I try, oh I try to think of all the things 我曾经做过的让你知道我爱你的事 That I could do to let you know that I love you 你还记得我们曾如何奔跑在盛夏的光影里吗 Do you remember how we used to run in the summertime 你还记得我们如何 Do you remember how we 还记得我们如何奔跑在盛夏的光影里吗 Do you remember how we'd run in the summertime 你还记得我们... Do you remember how we'd run 哦 我努力着 我拼尽了全力 Oh I try, I try so very hard 我哭了 我狠狠地哭了 And I cry, I cry so very much 因为我爱你而你永远不再让自己感受到这份爱意 For I love you like you'll never let yourself feel again 我像一个兄弟像一个朋友那样爱你 I love you like a brother and a friend 我爱你用尽我全部身心直到它弯曲 I love you with my whole heart until it bends 我爱你就像一个爱人直到永远 I love you like a lover until the very end 但是我总是会想起所有你曾做过的事 But I'll always think of all the things you did 那些让我知道你爱我的事 To let me know that you love me 但是你离开了 But you're leaving 即便如此 Even so
|
|