|
|
- 李素罗 순수의 시절 歌词
- 李素罗
- 끝이 닳아버린 교복을 보며
看到边角被磨破的校服
너도 많이 야위었다 힘겨워하던 밤
你也消瘦了很多啊 疲惫不堪的夜晚
불안한 잠에 지친 얼굴을 보며
不安的睡眠 看着疲倦的脸庞
나즈막히 숨죽여 노래 부르던 밤
静静地哼着歌的夜晚
끝도 없는 시험 속에 살고 있지만
虽然活在毫无尽头的考试之中
그렇게 작은 일에는 서럽게 눈물짓지 마
但不要因为那么点小事就伤心地落泪
구속 같은 이 시간을 벗어 나오면
从这如同拘留般的时间中挣脱出来的话
새롭고 낯설은 딴 세상일 거야
就会是崭新又陌生的另一个世界了
문을 열어 저 어둡고 사납게 거친 하늘을 봐
打开门 看看那漆黑凶险又冷清的天空
아무도 도울 수 없어 나 혼자 일어서야 해
谁也帮不了我 我得自己一个人站起来
지금보다 더 힘들고 불안한
比现在更艰难 更不安的
삶의 표적들이 내게 다가와
生活的迹象在接近我
잊지 말아 이 푸르름의 날들을
请不要忘却这些蔚蓝的日子
끝도 없는 시험 속에 살고 있지만
虽然活在毫无尽头的考试之中
그렇게 작은 일에는 서럽게 눈물짓지 마
但不要因为那么点小事就伤心地落泪
구속 같은 이 시간을 벗어 나오면
从这如同拘留般的时间中挣脱出来的话
새롭고 낯설은 딴 세상일 거야
就会是崭新又陌生的另一个世界了
문을 열어 저 어둡고 사납게 거친 하늘을 봐
打开门 看看那漆黑凶险又冷清的天空
아무도 도울 수 없어 나 혼자 일어서야 해
谁也帮不了我 我得自己一个人站起来
지금보다 힘들고 불안한
比现在更艰难 更不安的
삶의 표적들이 내게 다가와
生活的迹象在接近我
내 앞에 저 문을 열어
打开我面前的那扇门
어둡고 사납게 거친 하늘을 봐
看看那漆黑凶险又冷清的天空
아무도 도울 수 없어 나 혼자 일어서야 해
谁也帮不了我 我得自己一个人站起来
지금보다 더 힘들고 불안한
比现在更艰难 更不安的
삶의 표적들이 내게 다가와
生活的迹象在接近我
잊지 말아 이 푸르름의 날들을
请不要忘却这些蔚蓝的日子
|
|
|
|
