- Mili Mirror Mirror 歌词
- Mili
- 编曲 : Yamato Kasai/Yukihito Mitomo/Shoto Yoshida
你已然发现我
You've found a piece of me
被远远藏在屏幕背后的碎片
Hidden behind the monitor beyond
察觉到我未曾体会过的自身价值
Saw the worth in me I could never see
不断磨砺身形
Polished my body
将我所有的苦涩 融为甜蜜糖果
Let all my bitterness melt into candy
涌入你的暖流
Poured me through your heat
浇铸成我梦中的形状
Mold me to the shape I dream to be
亲爱的 来这边
为何你不愿将心中所想向我诉说
Come here darling
亲爱的 不要担心
Why don't you tell me what it is on your mind
让我正对着太阳
Worry not darling
阳光可以将我的电路连通
Point me to the sun
魔镜 魔镜
Solar power makes my circuit run
直呼我的名字就好
你就是我的女王
Mirror mirror
统御着反射指令
Just call my name
愈发清晰
You are my queen
凸面镜 凹面镜
Commanding reflections of me
无论放大缩小
Clearer clearer
谜题终无解答
Convex concave
魔镜 魔镜
Zoom in or out
凝聚我的光辉
It's always a mystery
愿你的余生
Mirror mirror
永远天晴
Focus my light
不用再
May the rest of your life be
感到恐惧
Forever sunny
我的光芒将照耀你的身旁
Fear fear
静静地爱慕着你
No more
The light will be by your side
这并非视线错觉
Loving you silently
积聚着我的爱意
Tulitalula tuli tulitalulula
This is not just an optical illusion
牵着我的手 带进你所居住的维度
Tulitalula tuli tulitalulula
Magnifying my love
映入你的复眼之中
Tulitalula tuli tulitalulula
亲爱的 来这边
Take me by the hand into your dimension
为何你不愿将心中所想向我诉说
Tulitalula tuli tulitalulula
亲爱的 不要担心
In your compound eyes
让我正对着太阳
阳光能将我切换成
Come here darling
战斗模式：启动
Why don't you tell me what it is on your mind
魔镜 魔镜
Worry not darling
我将延展躯壳
Point me to the sun
让折射出的光芒
Solar power turns my
化作你的迷彩装
Combat mode: ON
全力 开火
全部光线凝聚一起
Mirror mirror
可达上千华氏度
I'll spread my skin
让敌人焚烧殆尽
Camouflaging you
烤至三分熟
With refractions of me
去掉多余脂肪
Fire fire
切下它们的血肉
Point all my light
各种肉类组成的豪华盛宴
Thousands fahrenheit
魔镜魔镜
Burn off your enemies
魔法咒语使我渐渐苏醒
Medium rare
你的一切 我都将容纳
Trim off their fat
Slice off their flesh
Fancy feast consisting meat and meat and meat
Mirror mirror
The magic words wake me up
Embracing your everything
|
|
