- Tim Buckley Buzzin' Fly 歌词
- Tim Buckley
- Just like a buzzin' fly
就像一只嗡嗡叫的苍蝇
I come into your life
我走进你的生活
Now I float away
现在我漂走了
Like honey in the sun
就像阳光下的蜂蜜
Was it right or wrong
是对还是错
I couldn't sing that song anyway
反正我也唱不了那首歌
Oh, but darling
哦，但亲爱的
Now I remember
现在我想起来了
How the sun shown down
太阳是如何下山的
And how it warmed your prayin' smile
它是如何温暖了你祈祷的微笑
When all the love was there
当所有的爱都在那里
You're the one I talk about
你就是我要找的人
You're the one I think about
你就是我日思夜想的人
Everywhere I go
无论我去哪里
And sometimes honey
有时候还有蜂蜜
In the morning
在某些清晨
Lord, I miss you so
主啊，我真的很想你
That's how I know I found a home
我就是这样知道，我找到了家
That's how I know I found a home
我就是这样知道，我找到了家
Oh, hear the mountains singing
哦，听群山歌唱
Lord, I can hear them ringing, darling
主啊，我能听见他们的声音，亲爱的
Out your name
说出你的名字
And tell me if you know
如果你知道就告诉我
Just how the river flows
这条河是怎么一直流淌
Down to the sea
直到流进大海
Now I wanna know
现在我想知道
Everything about you
关于你的一切
I wanna know
我想知道
Everything about you
关于你的一切
What makes ya smile
是什么让你微笑
What makes ya wild
是什么让你如此狂野
What makes ya love me this way
是什么让你如此爱我
darling I wanna know
亲爱的，我想知道
darling I wanna know
亲爱的，我想知道
You're the one I talk about
你就是我要找的人
You're the one I think about
你就是我日思夜想的人
Everywhere I go
无论我去哪里
And sometimes honey
有时候还有蜂蜜
In the morning
在某些清晨
Lord, I miss you so
主啊，我真的很想你
That's how I know I found a home
我就是这样知道，我找到了家
That's how I know I found a home
我就是这样知道，我找到了家
A-walkin' hand in hand
牵着手漫步
And all along the sand
沿着沙滩
A seabird knew your name
一只海鸟知道你的名字
He knew your love was growing
他知道你的爱在成长
Lord, I think it knows it's flowing
主啊，我想它知道它正在流动
Thru you and me
通过你和我
Ah, tell me darling
亲爱的，请告诉我
When I should leave you
当我要离开你
Ah, tell me darling
亲爱的，请告诉我
I don't want to grieve you
我不想让你难过
Just like a buzzin' fly
就像一只嗡嗡叫的苍蝇
I come into your life
我走进你的生活
Now I float away
现在我漂走了
Like honey in the sun
就像阳光下的蜂蜜
Was it right or wrong
是对还是错
I couldn't sing that song anyway
反正我也唱不了那首歌
Oh, but darling
哦，但亲爱的
Now I remember
现在我想起来了
How the sun shown down
太阳是如何下山的
And how it warmed your prayin' smile
它是如何温暖了你祈祷的微笑
When all the love was there
当所有的爱都在那里
You're the one I talk about
你就是我要找的人
You're the one I think about
你就是我日思夜想的人
Everywhere I go
无论我去哪里
And sometimes honey
有时候还有蜂蜜
In the morning
在某些清晨
Lord, I miss you so
主啊，我真的很想你
I miss you so……
|
|
