|
|
- 永井幸子 ハッピーサマーバレンタイン 歌词
- 永井幸子
作词·作曲：许斐 刚
编曲：渡部チエル
借助夏日的力量
Thank you for everything HSV
表达心意 happy summer valentine
夏のチカラを借りて
奇迹如绚烂花火从天而降
甘いmind HSV
你所传达给我的
舞い降りたキセキ
这份心意
君がくれた
我想要好好保护起来
この思いを
虽然有些难于言表
大切にしたいから
有些不知所措
照れるけれど
但是今天的我不一样喔
恥ずかしいけど
一直以来我都在不断追逐
この日の僕は違うんだ
你的满溢而出的坚强和温柔
あふれるほどの強さ優しいさ
所以在8月14日
その背中ずっと追い続けてた
盛放葵花与夏日晴空啊
だから８月１４日の日に
请给予我勇气吧
ヒマワリと夏の太陽
呐，大家热闹起来
さあ，僕を勇気与えて
今天是happy summer valentine
ねえ，みんなで盛り上がろう
夏天的话或许能直白的表达出来吧
この日 HSV
要说了哦~
夏ならそっと言えるかも
【最喜欢你！！】
いくよ～
虽然说和别人一样
「大好き！！」uh huh
在2月的情人节送出去也不错
他人と同じ様に
但是夏天的巧克力会和心一起融化喔
２月にバレンタイン贈るのもいいけど
在归途中
夏がチョコとハート溶かすから
你所看着的
君が見てた
排成一队的黑鸭
帰り道の
走在最后的
カルガモの行列の
摔倒了的那一只
最後尾の
看上去有点可爱呢
転んだやつが
只要你在我身边
なんだか愛しく見えた
就能感觉到未来仿佛近在眼前
いつもそばにいてくれるだけて
所以在8月14日，今天
何でも叶えられる様な気がしてた
波光潋滟
だから８月14日の日に
皓月当空
夜のプール
现在就向你表达心意
映る月よ
呐，大家热闹起来
さあ，思い届かせて
今天是happy summer valentine
ねえみんなで盛り上がろう
夏天的话一定能直白的说出来吧
この日 HSV
要说了哦~
夏ならきっといえるだろう
【最喜欢你！！】
いくよ～
那天，满天繁星之下
「大好き！！」uh huh
抑制住心跳和你一起仰望星空
そう満天の星空
这样的心情你大概并不知道吧
キミとドキドキ見上げたあの日
和随波逐流的人生说再见
そっと気持ちしまえはしないだろう
遵循自己的本心往前走吧
右へ倣えの人生にbyebye
微笑的话happy一定会不期而至
自分らしく行こう
没事的
笑っていればハッピーは必ず訪れるから
你想要告诉我的事
大丈夫さ
从很久很久以前
キミが伝えたいものは
就全部都传达到了喔
もうとっくの昔に
你所传达给我的
全て伝わっているから
这份心意
キミがくれた
我想要好好保护起来
この思いを
尽管难以言表
大切にしたいから
尽管不知所措
照れるけれど
但今天的我不一样哦
恥ずかしいけど
今天是很好的一天
この日の僕は違うんだ
适合任何人的任何心愿
男の子も女の子も
所以在今天，8月14日
何でも叶えられる日が今日なのさ
浩繁星空下
だから８月14日の日は
焰火绚烂中
星空に
我喜欢你，坚定不移
デカイ花火
呐
もう迷わない君が好き
无论是多有能力的人
ねえ
总会有独木难支的时候
どんなに強がっても
没错，只是烦恼而不做些什么的话
一人じゃ出来ないこともある yeah
什么也不会开始的
そう，悩んでいるだけじゃ
尽管和其他人一样
何も始まらないからuh huh
3月的白情来回礼也可以
他人と同じ様に
但今天，我心中充满能将你融化的温柔
3月にホワイトデーやるのもいいけど
呐，大家热闹起来
夏と君が僕を溶かすから
今天是happy summer valentine
ねえ，みんなで盛り上がろう
夏天的话一定能说出来的
この日 HSV
准备好~
夏ならもっと言えるだろう
【最喜欢你！！】
いくよ～
来，大家请站起身来
「大好き！！」uh huh
像面朝蓝天的向日葵一样
さあ，みんなで今立ち上がれ
成为盛开的勇气之花吧
空に伸びるこのヒマワリのように
和你一起
咲き誇る勇気の花になろう
大家热闹起来
君と共に
みんなで盛り上がれ
来，再大声一点
la la la......
像这样
さあ 声高らに
【最喜欢你！！】
ほらね......
「大好き！！」uh huh
你所传达给我的
la la la......
这份心意
君がくれた
我想好好保护起来
この思いを
在这个独一无二的夏天
大切にしたいから
请你和我一起
夏にしかない
走向那座连接未来的桥梁吧！
未来へ渡る
架け橋共に歩こう
|
|
|
|
