|
|
- 冨田恵一 夜汽車 歌词
- BASI kojikoji 冨田恵一
- 世界が眠る頃
世界于酣睡之时
僕らこっそり夜間飛行
彼此于夜间飞行
選ぶloveと並ぶ音色
选择如爱音色
ドレミファソラシド
哆唻咪发嗦啦唏哆
ゆったりシート 果てるまで揺れる
悠闲地将摇椅摇晃至终点
月や星たちもこの歌に触れる
月亮和星星也欣赏这首歌
君としるしたいんだrhymeをtonight
和你一起制作今夜的押韵
すべて許し合う
互相谅解所有吧
あてもなく無邪気に
毫无目的地
夜をrolling
在今夜rolling
くり返す胸騒ぎ
内心反复地骚动
愛をtalking
把爱talking
あと少しだけ夢を見ていようよ
再做一些梦吧
目指す駅は同じ方向で (right?)
目标站是同一方向哦（对嘛？）
シャッフルリピートで
在不断地重复错乱中
ちょうどthis song
正好是this song
君としかできない話をしよう
想说只有和你才能说的话
ゆっくりと遠くなってく
慢慢地变得遥远了呢
前にcalling
之前的calling
押し寄せる朝日に
迎面而来的朝霞中
君とdiving
和你一起diving
夢の街に降り注ぐ光
降临梦之街的光芒
それはやさしい心を宿し yeah! 呼吸ぴったり
那是寄宿着温柔的心 yeah！ 一致的呼吸
窓際のキューピット 矢を引き
窗边正在射箭的丘比特
ほほ笑むチューリップ みんなMUSIC!
微笑着的郁金香 大家都是MUSIC
君が重ねる
你重叠着
そんなsweetie memory, climax melody
那样的sweetie memory climax melody
が鳴り響く 電光石火の速さで
以电光火石般的速度
押しつぶされないでね
被压住了哟
yes yes y'all 答えが変わることを
yes yes y all 变化着的答案
恐れずに歌うよ 日々の歌 yo
不要恐惧它 日复一日的歌唱 yo
燃料となるさ その日々の歌すら
即使到了燃烧的程度 也要日复一日的歌唱
長い線路 咲く 花々
漫长的路上 开满了鲜花
疲れ切っても 絶えず歌ってよ 山と海
即使劳累了也不要紧地歌唱吧
超えて
超越山与海
西へ 東へ
向东或是向西
そっと 癒やして
静静地 治愈吧
出発進行OK
出发前进！ OK！
今トンネルを抜ける
现在穿越隧道
あてもなく無邪気に
漫不经心
夜をrolling
度过夜晚
くり返す胸騒ぎ
辗转反侧
愛をtalking
诉说着爱意
ゆっくりと遠くなってく(鮮やかにまわる)
慢慢地渐行渐远（循环着的新鲜感）
前にcalling
之前的calling
押し寄せる朝日に(新しい明日に)
迎面而来的朝霞（示意着全新的一天）
君とdiving
和你diving
あてもなく無邪気に
漫不经心地
夜をrolling
度过夜晚
くり返す胸騒ぎ
辗转反侧
愛をtalking
诉说着爱意
巡る リズム(緩やかに落ちる)
循环的节奏（渐入帷幕）
昇る 沈む陽
升起的懒阳
loop する groove
loop groove
空から音の雨 降る
在天空降落的雨点发出声音
友が待つ 駅に着く(夕陽が呼ぶ夜)
到达等待友人的车站（呼喊着夕阳的夜晚）
胸弾む
忐忑地期待
くり返す胸騒ぎ
辗转反侧
列車は虹をくぐり
列车穿梭于彩虹之间
ゆっくりと遠くなってく
渐行渐远
駅に着く 友が待つ 駅に着く
到达车站 到达等待朋友的车站
胸弾む
忐忑地期待
|
|
|
|
