- Jake Bugg Love, Hope and Misery 歌词
- Jake Bugg
- Crying for the one who doesn’t love you
为不爱你的人悲泣
All you feel is the pain
便只有无尽的痛苦充盈你的感官
You don’t know why he doesn’t want you
你想不明白 他为何会不想要你
He hasn’t called for days
他有段时间没打给你了
[00:36.44]So dry those eyes and don’t be afraid
那就擦干含泪的眼 别再畏手畏脚
[00:39.86]Cause the rhythm of lovers ain't the same
因为爱侣分分合合 命数皆有不同
[00:43.44]No you don’t know it don’t come easy
不 你不明白 那来之不易
[00:46.92]Come easy
来之不易
[02:02.80][00:50.08]They say it comes in threes; love, hope and misery
他们说 爱、希望和苦痛三者总是结伴而行
[02:10.15][00:57.76]And the first two were gone and tell me if I’m wrong
前两者都已消逝不见 如果我错了 请告诉我
[02:13.94][01:01.61]I hope that I am and you don’t hate me
我希望我所作所为 不会让你嫉恨
[02:18.33][01:05.84]Don’t be mad, I'm just a man
别生气 我也只是凡人一个
[01:12.28]And I know, and I know, and I know, and I know
而我也真切的知道 我知道
[01:15.95]And I know, and I know that you must hate me
我从心里觉察到 你必定恨我入骨
Holding back the reasons not to love you
欲言又止的借口 让我无法继续爱你
Try to find the way
试着找到出路
But when you’re feeling down and lonely
但你失落又孤独
It makes it hard to say
让我难以启齿
And I know, and I know, and I know that you must hate me
那就擦干含泪的眼 别再畏手畏脚
As I think about the only way that you know to love
因为爱侣分分合合 命数皆有不同
No, this feeling can’t be right if it don’t mean much
不 你不明白 那来之不易
No, this feeling ain't right if it don't mean much
来之不易
I can't be here for you
他们说 爱、希望和苦痛三者总是结伴而行
No, I can't live a lie, woman, that you must know
前两者都已消逝不见 如果我错了 请告诉我
And this feeling can't be right if it moves so slow
我希望我所作所为 不会让你嫉恨
No, this feeling ain't right if it moves so slow
别生气 我也只是凡人一个
I can't be here with you
我从心里觉察到 你必定恨我入骨
|
|
