|
|
- Weki Meki 우리라는 이유 (Just Us) 歌词
- Weki Meki
- 꼭 잡은 손들과 질끈 감은 눈들
紧握住的手 还有紧紧闭上的眼睛
아무도 놓지 못하고
谁都无法放下
바라볼 수밖에 없던 혹시나 하는 마음뿐만
曾唯有张望着 抱着侥幸的心
We just waiting for
我们只能等待
Oh 눈 마주친 순간
噢 目光交汇的瞬间
Oh 흘러버린 눈물
噢 曾流淌而下的泪水
말하지 못해 서로를 안아줄 뿐 Yeah
没有言语 我们仅仅拥住了彼此 Yeah
다 같이 모인 아직 어색한 우리
都聚在一起 依旧有些许尴尬的我们
서로에게 조금 조금씩 가까워지고 있어
正一点一点 靠近彼此
함께한 모든 날 우리라서 다행이야
一起相伴的所有日子 因为是我们 真是万幸啊
같은 곳을 바라보며 걸어가고 있어
我们正望着同一处跋涉着
허전할 틈 없는 꽉 찬 시간들뿐이야
定会只是无隙填满的时光
힘이 들어도 웃을 수 있는 이유
就算疲累不已 也能绽放微笑的理由
어떻게 우리가 여기까지 왔는지
我们是怎么来到这里的呢
처음엔 몰랐었어 이리 가까워질지
在初次一无所知过 就这般日渐靠近
어색했던 때도 좋아했던 만큼
就算有曾尴尬的时候 也曾那般喜欢过
힘듦도 좋을 만큼 너무 소중해졌어
有多累 便有多喜欢 如此弥足珍贵
역삼동 옥탑방에서의 소중한 시간
我们在驿三洞屋塔房的珍贵时光
순간순간 채워 내려갔던 연습 일지 다
曾写下填满每一瞬间的练习日志
잊을 수 있을까 Oh oh no oh
会都遗忘掉吗 Oh oh no oh
쌓여가는 연습 신발 연습 복도 Oh
堆积下来的练习鞋和练习服 Oh
왠지 가까울수록
不知为何 越是亲近起来
괜히 어리광을 부려
越是会不由地撒起娇
왜 이럴까 왜 하지만 좋은 걸 Yeah
为何会这样呢 为何会如此美好 Yeah
이렇게 또 난 생각을 하다가도
即使我再度这样思索着
다시 내 맘을 쏟아내잖아 매번 이리 똑같은지
又一次倾吐出我的心声 是否每次都是这样一成不变呢
함께한 모든 날 우리라서 다행이야
一起相伴的所有日子 因为是我们 真是万幸啊
같은 곳을 바라보며 걸어가고 있어
我们正望着同一处跋涉着
허전할 틈 없는 꽉 찬 시간들뿐이야
定会只是无隙填满的时光
힘이 들어도 웃을 수 있어
就算很是疲累 也能绽放微笑
때론 무너지고 때론 어긋날 때도
即便时而有崩溃的时候 产生分歧的时候
터져버린 감정이 쏟아질 때도
亦有彻底炸裂开来的感情 迸发而出的时候
스쳐 가 버릴 잠깐이란 걸 알아
但我们都知道 那不过是一掠而过的短暂时刻
아무렇지 않은 듯 다시 걸어 나가
再一次佯装无事 迈步前行
지나온 모든 날 우리여서 참 고마워
所有过去的日子 因为是我们 真的 很感谢
같은 곳을 바라보며 걸어가고 있어
我们正望着同一处跋涉着
선물 같은 날들 찬란한 순간뿐이야
定会只是如礼物般的日子 灿烂的瞬间啊
지쳐버려도 버틸 수 있는 이유
就算筋疲力尽 也能支撑下去的理由
Oh la la la la la la (Oh)
Oh la la la la la la (함께하는 모든 날)
Oh la la la la la la（我们相伴的所有时光）
Oh la la la la la oh la la la la la
힘이 들어도 웃을 수 있는 이유
就算疲累不已 也能绽放微笑的理由
|
|
|
|
