|
|
- 김진호(金镇浩)-SG Wanna Be 고백 歌词
- 김진호(金镇浩)-SG Wanna Be
- 너도 나와 같을까
你是否也和我一样
내 모든걸 줘도 아까울것 없는 사람
不惜献出自己的全部
니가 아플때는 대신 아파해도 좋을 사람
在你痛苦的时候能替你分担
그런 마음 너도 갖고있을까
你是否也有那样的一份心
너도 나와 같을까
你是否也和我一样
내 목숨 바쳐도 후회하지 않을 사람
哪怕放弃自己的生命也不后悔
니가 날 부르면 어디에있든
只要你呼唤我 无论在哪
너에게 달려와 줄
都会跑到你的身边
그런 사람이 여기있어
这样的人又哪里还有
가슴이 아파도 너 하나면 그걸로 됐어
就算心痛 只要有你就好
마음을 다쳐도 너 없으면 그게 더 아파
哪怕心伤 没有你的话 会更痛
하나만 약속해 너도 나와 같다면
请答应我 如果你和我一样
너를 위해 나는 죽어도 좋아 **
为你去死也没关系
내가 못했던 그 말
我说不出口的那句话
미안하다는 말 그대신 고맙다는 말
不是抱歉 而是 感谢
눈물만 주어도 기쁜 맘으로
哪怕让你哭泣
받아준 단 한사람
也以微笑来面对的人
너를 위해 난 살고싶어
为了你 我想活下去
가슴이 아파도 너 하나면 그걸로 됐어
就算心痛 只要有你就好
마음을 다쳐도 너 없으면 그게 더 아파
哪怕心伤 没有你的话 会更痛
하나만 약속해 너도 나와 같다면
请答应我 如果你和我一样
너를 위해 나는 죽어도 좋아 **
为你去死也没关系
세월이 흐른다해도
无论时间再怎么流逝
변하지 않을 내 맘을 기억해줘
请记住我那不变的心
내 삶을 버려도
就算放弃我的人生
너 만큼은 버리지 못해
也不会抛弃你
가진것 없어도
哪怕一无所有
너 만큼은 다 주고싶어
也想把自己的一切都给你
하나의 소원은
唯一的心愿
니가 행복하기를
就是希望你能幸福
슬픔없는 곳에 니가 있기를
希望你在一个没有悲伤的地方
|
|
|
|
