- Gerald De Palmas Tomber 歌词
- Gerald De Palmas
- A la porte côté seuil
在门口
Toutes ces feuilles qui sont mortes
所有凋零的树叶
Toutes ces pelles que je ramasse
所有经历的挫折
Ça me rappelle à ma place
都在提醒着我的处境
Dix heures, tu m'as laissé
你已经抛下我十小时
Tout seul du mauvais côté
留我独自痛苦
Dix heures, j'ai pas la clé
十小时，我没钥匙啊
Tombée, tombée
失落
Dix heures, même en été la pluie
十小时，即使夏天的雨
Ne m'a pas lâché
都不曾舍我而去
Dix heures, tu m'as laissé
十小时，你都撇下我这么久了
Tomber, tomber
失落
Tomber
失落
在门前
A la porte côté seuil
所有的哀伤
Tous ces deuils que l'on transporte
所有的花儿
Toutes ces fleurs
所有的花圈
Toutes ces couronnes
我无所畏惧
Je n'ai plus peur de personne
十小时，你一走就是十小时
Dix heures, tu m'as laissé
留我独自痛苦
Tout seul du mauvais côté
十小时，可我没钥匙
Dix heures, j'ai pas la clé
失落
Tombée, tombée
十小时，夏天的雨都
Dix heures, même en été la pluie
不曾抛下我
Ne m'a pas lâché
而你却独留我一人十小时了
Dix heures, tu m'as laissé
失落
Tomber, tomber
失落
Tomber
要是你路过那里
你的卡车
Et si tu passes par là dans
甩都不甩我
Ton camion benne
这是坠痛苦的
Ne me ramasse pas
你已走了十小时
C'est plus la peine
留我独自痛苦
Dix heures, tu m'as laissé
十小时，我没钥匙啊
Tout seul du mauvais côté
失落
Dix heures, j'ai pas la clé
十小时，即使是夏天的雨
Tombée, tombée
也不曾舍弃我
Dix heures, même en été la pluie
你已不在我身边十小时
Ne m'a pas lâché
失落
Dix heures, tu m'as laissé
你已离开我十小时
Tomber, tomber
留我独自痛苦
Dix heures, tu m'as laissé
十小时，我没钥匙啊
Tout seul du mauvais côté
失落
Dix heures, j'ai pas la clé
十小时，即使是夏天的雨
Tombée, tombée
也不曾离开我
Dix heures, même en été la pluie
而你却已丢下我十小时
Ne m'a pas lâché
失落
Dix heures, tu m'as laissé
一个人也没有
Tomber, tomber
Personne
|
|
