|
|
- Da-iCE Love Song 歌词
- Da-iCE
- 编曲：内澤崇仁
悄悄落下的雪很像你啊
そっと降る雪が君に似てるな
好想你啊太寂寞了
ねえ会いたいよ 寂しすぎるよ
合上眼睛就在出现在身旁
目を閉じれば近くにいるの
微笑着的你貌美如花
笑う君は美しい
你带着稍有羞涩的表情
君は少し照れた顔して
把围巾举到鼻尖
鼻先までマフラーをあげるの
啊，我寻找到了你
ああ僕は君を見つけたんだ
世界第一幸福
世界一幸せ
就好像你啊
まるで君はさ
形单影只的公主
一人きりのプリンセス
我就是骑士
僕はナイト
不要再悲伤了
悲しまないで
我来拯救你了
助けに来たよハニー
让全世界洋溢着情歌
世界中がラブソングで溢れる
我来给予你温暖
おいでよ あたためてあげる
-只属于你的情歌-
-君のLove Song-
没办法，请用吧
しょうがないな どうぞ使って
手套是我的手这条手臂是围巾
手袋は僕の手 この腕はマフラー
拥抱在怀里穿上大衣
抱きついてコートにして
愈是想你
君を想えば想うほど
心自然而然地又变成了情歌
心がまた歌になる
这温暖的理由是你的过错
あったかい理由は君のせい
见不到你的时光里
会えない時間は
最喜欢的调味料
もっと好きになる調味料
尝一尝吧
味わっておこうよ
我想爱着你
愛したいんだよハニー
让全世界都是渲染出情歌的舞台
世界中がラブソングのステージ
无论哪里都会带你去
どこでも連れてってあげる
你的旁边是特等席
特等席だよ 君の隣は
又第一次认识了你
また初めての君を知ってしまった
我喜欢那样的地方
そういうとこが好き
即使你今后会有多少次改变
君がこれからいくつも変わっていっても
每改变一次都会恋爱
変わるたび恋をする
即使总有一天会离去
もしいつか離れても
即使哪一个不在了
どっちかがいなくなったとしても
如果哭泣的话马上就会去寻找
泣いてるならすぐに行く
寂寞的话就请握着手
寂しいなら手を握る
梳起头发
髪を撫でる
拥抱住对他笑
笑わせる 抱きしめる
一直以来
ずっと
心自然而然地又变成了情歌
ココロがラブソングになって
朝着着你的身边走去
君のもとへと向かう
可以接受吗？
受け取ってくれるかい？
让全世界洋溢着情歌
世界中がラブソングで溢れる
我来给予你温暖
おいでよ あたためてあげる
送给你的情歌
何度も贈るよ君へのラブソングを
誓爱之歌
愛を誓う歌
-只属于你的情歌-
-君のLove Song-
|
|
|
|
