|
|
- 164 極悪人 歌词
- 164
- 私はどこにいるのでしょうか
我存在在哪裡呢?
何で証明できますか
有什麼可以證明嗎?
自分で考えた名前では
對於自己所思索的名字
何一つ足りてないのです
有一個什麼不夠
くだらないモノばかりのここは
充斥著無謂事物的這裡
途方も無いくらい広いけど
雖然是連對岸都沒有的廣闊
こんな私が主張するには
這樣的我所主張的是
何が必要なのですか
什麼是必要的呢?
空中に浮かべた明日の賽(さい)に
空中飄浮著明天的骰子
たずねてみるけど
雖然試著尋找
戻らない夜に思いを重ねて
在回不去的夜晚回憶重複
笑えた時を懐かしむけど
雖然懷念曾笑著的時光
身勝手な正義がここの全て
身體自主的正義在這裡全部
みつからない
無法尋獲
明日の私など
明天的我之類的
あなたは誰を殺したのですか
你是殺了誰呢?
なぜ追い出されたのですか
為何被追趕著
誰に謝っているのですか
誰在跟誰謝著罪呢?
物知りな警察にですか
向博學多聞的警察嗎?
空中に浮かべた明日の賽(さい)に
空中飄浮著明天的骰子
出た目もわからず
出現的點數也不知曉
最初はみんな子供で
最初大家都是孩童時
何も知らなかった私達だけど
雖然是什麼都不知道的我們
いつの間に汚れた
在什麼時候被汙染了
人間になったんだろうね
變成了人類了呢?
戻らない夜に涙を流して
在回不去的夜晚流著眼淚
笑えた時を懐かしむけど
雖然懷念曾笑著的時光
身勝手な正義がここの全て
身體自主的正義在這裡全部
見つからない
無法尋獲
あの日のあなたなど
那天的你之類的
|
|
|
|
