|
|
- Mala Rodríguez Mujer Bruja 歌词
- Mala Rodríguez
- Yo te aviso
我已经告诉你了
Me gustas sin compromiso
我喜欢你但不对你负责
Con trenzas o con pelo liso
扎着辫子或是平直的头发
Peligrosa y tú sumiso
我是危险的而你是温顺的
Yo te aviso
我已经告诉你了
Me gustas sin compromiso
我喜欢你但不对你负责
Con trenzas o con pelo liso
扎着辫子或是平直的头发
Peligrosa y tú sumiso
我是危险的而你是温顺的
Miedo es lo que tú tienes
你所拥有的是恐惧
No soy quien te conviene
我不是你合适的人选
Sé que en tu casa tu novia dejaste
我知道你把你的女友丢在家里
Ella no sabe con quien te escapaste
她不知道你和谁逃走了
No no soy romántica
不，我不是浪漫的人
Lo que busco es la práctica
我寻找的是实际的人
A todos les gusta ir hablando de mí
所有人都喜欢谈论我
A veces les oigo decir
有时候我听到他们说
Mujer bruja
女巫
El riesgo es lo que te asusta
你害怕的是危险
Pero eso es lo que me gusta
而这正是我喜欢的
Yo no sé portarme bien nada bien
我不知道怎么表现好，一窍不通
Mujer bruja
女巫
El riesgo es lo que te asusta
你害怕的是危险
Pero eso es lo que me gusta
而这正是我喜欢的
Yo no sé portarme bien nada bien
我不知道怎么表现好，一窍不通
Y el hace que no entiende pero me lo habla
他装作不明白，却和我说了
Y en la distancia corta miraditas largas
在长时间近距离地注视下
Si te pongo a andar tu me escacharras
如果我让你走，你会毁掉我
La vida no na' pa' pasarla bla bla
生活根本不是用来度过的 bla bla
Nacer pa' morir queriendo decir
我想要说人们生来就是为了死去
Atrevete bruja mu' mala mu' perra
女巫你要勇敢，坏女人，狗女人
Mu' abracadabra
胡言乱语的女人
Esta es pa' mí así que ladra
这是为我准备的，以便我能狗叫
Creen en un dios pero no tiene palabras
人们信仰上帝但他不说话
Mira como afino agarro
你看我如何调教抓牢你
Y te va a tocar a ti soltar las amarras
而将轮到你松开那些捆绑
No hay una sin garras ni barro sin agua
没有一个无爪的人，也没有一块无水的泥
Pa' poción buena la que te desgarra
为了用一个好的姿势来撕碎你
Por el cielo vamos a volar
我们要飞向天空
Y sin miedo vamos pa'lla'
没有恐惧地飞向那里
Mujer bruja
女巫
El riesgo es lo que te asusta
你害怕的是危险
Pero eso es lo que me gusta
而这正是我喜欢的
Yo no sé portarme bien nada bien
我不知道怎么表现好，一窍不通
Mujer bruja
女巫
El riesgo es lo que te asusta
你害怕的是危险
Pero eso es lo que me gusta
而这正是我喜欢的
Yo no sé portarme bien nada bien
我不知道怎么表现好，一窍不通
Te besé despacio yo te besé
我缓慢地亲吻你，我亲吻你
Dijiste que te embrujé yeah yeah
你说我让你中了邪，yeah yeah
Otra vez otra vez
一次又一次
Te besé despacio yo te besé
我缓慢地亲吻你，我亲吻你
Dijiste que te embrujé yeah yeah
你说我让你中了邪，yeah yeah
Otra vez otra vez
一次又一次
Yo te aviso
我已经告诉你了
Me gustas sin compromiso
我喜欢你但不对你负责
Con trenzas o con pelo liso
扎着辫子或是平直的头发
Peligrosa y tú sumiso
我是危险的而你是温顺的
Yo te aviso
我已经告诉你了
Me gustas sin compromiso
我喜欢你但不对你负责
Con trenzas o con pelo liso
扎着辫子或是平直的头发
Peligrosa y tú sumiso
我是危险的而你是温顺的
Mujer bruja
女巫
El riesgo es lo que te asusta
你害怕的是危险
Pero eso es lo que me gusta
而这正是我喜欢的
Yo no sé portarme bien nada bien
我不知道怎么表现好，一窍不通
Mujer bruja
女巫
El riesgo es lo que te asusta
你害怕的是危险
Pero eso es lo que me gusta
而这正是我喜欢的
Yo no sé portarme bien nada bien
我不知道怎么表现好，一窍不通
|
|
|
|
