- Roy Hamilton You Can Have Her 歌词
- Roy Hamilton
- Well, you can have her,
你尽管去追她吧
I don't want her,
我对她已毫无眷恋
She didn't love me anyway.
无论如何她已不再倾心于我
She only wanted someone to play with
她只是游戏感情而已
But all I wanted was love to stay.
而我却想有人能与我长相厮守
Well, you get stuck with the wrong woman
如果你终于对她的行径感到恶心
There's only one thing that you can do:
你唯一能做的只有一件事情
Just dig a hole and jump right in it,
自掘坟墓跳入坑中
And pull the ground right over you.
铺上一堆黄土将自己掩埋
(Chorus)
（合唱）
Well, you can have her (you can have her)
你尽管去追她吧（尽管去追她吧）
I don't want her ( I don't want her),
我对她已毫无眷恋(我对她已毫无眷恋)
She didn't love me (didn't love me ) anyway (anyway).
无论如何（无论如何）她已不再爱我（不再爱我）
She only wanted (only wanted) someone to play with (one to lay with)
她只是想（只是想）游戏感情（游戏感情）
But all I wanted (all I wanted) was love to stay (was love to stay).
但我只是想（只是想）有个人长相厮守（长相厮守）
The girl I love, she, up and left me,
我所爱的姑娘起身离我而去
She ran away with my best friend.
她和我最好的伙伴私奔了
Comes home at night just for an hour
每夜只在家中逗留一个钟点
When day light comes she's gone again.
天刚亮又匆匆离去
(Chorus)
（合唱）
Well, you can have her (you can have her)
你尽管去追她吧（尽管去追她吧）
I don't want her ( I don't want her),
我对她已毫无眷恋(我对她已毫无眷恋)
She didn't love me (didn't love me ) anyway (anyway).
无论如何（无论如何）她已不再爱我（不再爱我）
She only wanted (only wanted) someone to play with (one to lay with)
她只是想（只是想）游戏感情（游戏感情）
But all I wanted (all I wanted) was love to stay (was love to stay).
但我只是想（只是想）有个人长相厮守（长相厮守）
[Life without love is mighty empty,
没有爱情的生活惨淡无光
But confession's good for the soul.
但坦诚相待对心灵无害
I'd rather have love that I can cling to
我宁愿有段可以掌控的罗曼史
Than have the world and all of it's gold.
而不是华而不实黄金般的国度
(You can have her) You can have her,
（你尽管去追她吧）尽管去追她吧
(I don't want her) I don't want her,
（我对她已毫无眷恋）我对她已毫无眷恋
(She didn't love you) She didn't love me, (anyway) anyway.
无论如何（无论如何）她已不再爱我（不再爱我）
(She only wanted) she only wanted
（她只是想）只是想
(someone to play with) some one to play with
（游戏感情）游戏感情
(But all I wanted) Ohhhhhhhh!(was love to stay)Ohhhhhhhhh!
（但我只是想）喔（有个人长相厮守）喔
You can have her (you can have her)
你尽管去追她吧（尽管去追她吧）
I don't want her (I don't want her)
我对她已毫无眷恋(我对她已毫无眷恋)
She didn't love me (didn't love me) anyway (anyway)
无论如何（无论如何）她已不再爱我（不再爱我
She only wanted (only wanted)
她只是想（只是想）
someone to play with (someone to play with)
游戏感情（游戏感情）
But all I want (all I want)
而我唯一的愿望（唯一的愿望）
All I want (all I want)
我唯一的愿望（唯一的愿望）
All I want (all I want)
我唯一的愿望（唯一的愿望）
All I want (all I want) . . . .
我唯一的愿望（唯一的愿望）
|
|
