|
|
- 洪大光 사랑인 걸까? 歌词
- 洪大光
- 사랑한다고 좋아한다고
对你说我爱你 我喜欢你
너를 바라본 지 오래됐다고
好久没见到你了
소심한 탓에 네게
由于胆怯的我
말 한마디 건네지도 못했지만
哪怕是一句话也没能说出来
이제는 아냐 내겐
现在不能这样了
운명 같은 사랑을 찾을 거야
我要去寻找我命运般的爱情
너를 사랑한다고
想对你说我爱你的
내 마음을 전할 거야
这份心意 我要传递给你
첨엔 아니라 생각했지
一开始没曾想过
그저 스치는 인연이라고
仿佛是和你擦肩而过的姻缘
그렇게 나 아무렇지 않았는데
就那样我什么都没做
너를 보는 게 어색하고
看你也会觉得有些尴尬
눈도 마주칠 수도 없는 건
连视线都不敢相对
왜일까
怎么会这样
이게 사랑인 걸까
这就是爱情吗
너를 볼수록 설레이고
看着你越来越心动
더 볼수록 말하고 싶은데
越来越想说出口
왜 이리 말을 꺼낼 수가 없는지
我的心意怎么会如此难以启齿
사랑한다고 좋아한다고
对你说我爱你 我喜欢你
너를 바라본 지 오래됐다고
好久没见到你了
소심한 탓에 네게
由于胆怯的我
말 한마디 건네지도 못했지만
哪怕是一句话也没能说出来
이제는 아냐 내겐
现在不能这样了
운명 같은 사랑을 찾을 거야
我要去寻找我命运般的爱情
너를 사랑한다고
想对你说我爱你的
내 마음을 전할 거야
这份心意 我要传递给你
이젠 내 맘을 아는 건지
现在我对你的心你知道了吗
가끔 환하게 웃어주는 널 볼 때면
看着偶尔露出明亮微笑的你
난 가슴이 두근두근해
我的心也扑通扑通地跳了
멍하니 너를 바라보면
呆呆地看着你
나도 모르게 기분이 좋아
我也不自觉地心情变好了
왜일까
怎么会这样
이게 사랑인 걸까
这就是爱情吗
너를 볼수록 설레이고
看着你越来越心动
더 볼수록 말하고 싶은데
越来越想说出口
왜 이리 말을 꺼낼 수가 없는지
我的心意怎么会如此难以启齿
사랑한다고 좋아한다고
对你说我爱你 我喜欢你
너를 바라본 지 오래됐다고
好久没见到你了
소심한 탓에 네게
由于胆怯的我
말 한마디 건네지도 못했지만
哪怕是一句话也没能说出来
이제는 아냐 내겐
现在不能这样了
운명 같은 사랑을 찾을 거야
我要去寻找我命运般的爱情
너를 사랑한다고
想对你说我爱你的
내 마음을 전할 거야
这份心意 我要传递给你
사랑한다고 좋아한다고
对你说我爱你 我喜欢你
네게 말 한마디
虽然我连一句话
건네지도 못했지만
都没能说出口
이제는 아냐 내겐
现在不能这样了
운명 같은 사랑을 찾을 거야
我要去寻找我命运般的爱情
너를 사랑한다고
想对你说我爱你的
내 마음을 전할 거야
这份心意 我要传递给你
|
|
|
|
