- Eric Bibb Refugee Moan 歌词
- Eric Bibb
- If there's a train that will take me there
如果有那么一列火车能带我去那
Take me where I can live in peace
载上我吧，在那我可以生活在和平中
Oh, Lord, take me onboard, don't leave me here
啊，主啊，载上我吧，别丢下我
Let me ride that train
准我搭上这列车
If there's a ship gettin' ready to sail
如果有那么一艘船准备出发
Let me stand at the rail when it pulls from shore
当船出发时，我想站在栏杆旁
Deliver me from this place I know
送我离开这
Desecrated by the madness of war
这被疯狂的战争所亵渎的地方
If there's a road to a peaceful country
如果有那么一条路，通往和平的国家
Where the people have pity on a homeless man
在那里，人们会可怜流浪者
Lord, make that highway my way
主啊，让它成为我的道路吧
Make it my road to the Promised Land
让它成为我通往乐土的路
Send a prayer to provide protection
我祈祷，希望世界上所有
For all the people in the world just like me
像我一样的人都能获得庇佑
Lord, I'll pray each an' every day
啊，我每天都会向您祈祷
Charge my connection, Lord, help me pray
回应我吧，主啊，请帮帮我
If there's a day in our tomorrow
如果未来有那么一天
When fear an' sorrow is all gone
恐惧和悲伤都消逝了
Send us a song to keep us strong
赐予我们一首歌，让我们保持坚强
Lord, keep us singin' as we carry on
主啊，让我们前进时保持歌唱吧
|
|
