|
|
- kaoling 昔の話をしましょうか 歌词
- IA kaoling
- 今は昔晴れた空の下で ボクは望まれ生れ落ちた
久远之时 在晴空之下 我身负期待降生于世
余ることなく時は流れて その瞳に残された世界は
时光无隙流逝之中 映于瞳底的世界只剩下
ゆれる炎に 赤く赤く爛れゆく記憶の果てで・・・
摇曳的烈火 溃烂成血红的记忆尽头...
Stiltre-Vestria（スティルトゥレヴェストリア：悲しくても）
纵使悲伤
踊ろうよ 踊ろうよ
也起舞吧 起舞吧
この身さえ焼けて滅びてしまうまで
直至此身都燃却殆尽
Lulue,lathia-Ratuer（ルルレシアラートゥエ：みんな泣いてる）
苍生泣涕
走ろうよ 走ろうよ
奔跑吧 奔跑吧
痛みに導かれる世界へ
向那苦痛指引之世
憎しみの刃を深く突き立て 刈り取る命は誰の為？
将仇恨之刃深扎于心 杀伐生灵又为何人？
守る事象を理と掲げ 解りあう日夢見ては嘆く
将守护之物作信念高举 叹息那心灵相通之日只存梦中
あぁ僕らはあの月に 手が届く日に思いを馳せて
啊啊 待我们手可及月之日 便驰骋这份思情
歴史の痛みを 伝えよう
传颂历史的伤痛吧
Stiltre-Vestria 歌おうよ 歌おうよ
纵使悲伤 也高歌吧 高歌吧
消えゆく命が めぐりめぐりゆくように
愿那消逝之命轮回不息
Lulue,lathia-Ratuer 幼い両の手で
苍生泣涕 以稚嫩双手
奏でる祈りは空へ
向苍天奏响祈愿
惜しみなく流れた赤い血はゆっくりと
凛然流淌的鲜红血液
黒い歴史に幕を落としてゆく
将黑暗历史缓缓终幕
Stiltre-Vestria 走ろうよ 生きようよ
纵使悲伤 也奔跑吧 活下去吧
痛みに導かれた世界で
向那苦痛指引之世
広がる空の下 過去を知り未来見つめ 答え探す旅路へ！
在广阔天空下 回首历史直面未来 踏上寻求之旅！
|
|
|
|
