|
|
- 果山サキ 本当にキミじゃないのかな… 歌词
- 果山サキ
- BY QLDSSS
BY QLDSSS
ウソだ…
骗人的...
本当に君じゃないのかな
真的不是你吗
ずっとそばにいてくれる人は
那个一直在我身边的人
イヤだ本当に終わってくのかな
不要就这样结束啊
ウソつきな君でも好きだった
即使是说谎，我依旧喜欢你
君が隣で口ずさんでた
你在身旁哼着调
デタラメなメロディー大好きで
还是喜欢荒唐的旋律
今更だけどその歌の意味が届いたの
事到如今，那首歌的意义终于传达到了
0時をやっと過ぎても
即使过了0点
辛い魔法が解けない
这痛苦的魔法依旧无法解除
ここから抜け出すには
从此摆脱的是
どれほどの夜が必要なの
多少个夜晚一直需要的
ウソだ…
那个骗子...
本当に君じゃないのかな
真的不是你吗
ずっとそばにいてくれる人は
那个一直在我身边的人
イヤだ本当に終わってくのかな
不要就这样结束啊
ウソつきな君でも好きだった
即使是说谎，我依旧喜欢你
耳をふさいだって瞳には
即使闭上耳朵，眼中
君の名前の欠片映ってる
依旧映现着你的名字的碎片
破片になった思い出が 心傷つける
变成碎片的回忆伤害着心
「果たせないのが怖いからユビキリしたくない」って
“要是因为害怕而无法实现，那就不拉勾了”
優しくズルい言葉 今はもう聞きたくないから
这样温柔而又狡猾的话语，现在再也不想听到
ウソだ…
大骗子...
本当に君じゃないのかな
真的不是你吗
運命なら変わるはずなのに
如果是命运的话，明明应该会改变的
こんなハンパに終わらせるのかな
就这样结束的话
ウソつきな君を信じてた
那就相信你这个说谎的家伙
甘くて 癖になるの
习惯性地展现甜蜜
苦くて 噛み砕くの
却把痛苦嚼碎吞下
あっという間に溶けてくこのキャンディー
一瞬间融化掉的糖果
もっともっと欲しいって
想要好多好多
君をからっぽにしてたのは
让你变得空虚的
私だったのかな
是我吗？
（SoulJa）
（SoulJa）
君と出会った あの時から
从和你相遇的那时起
もうわかってた それでもよかったと
我已经明白了，那是多么美好
思ってた 君を信じた
我想，我已经相信你了
私は何? バカみたいじゃん!?
我是什么？像是个笨蛋吗？
この不安が ウソと思っては
能把这种不安的感觉，当成像是说了谎话一样的人
“わたしだ”って勝手に思ってた
随便想想就肯定知道“是我”
だけど なんだかんだ あなたの方が
但是，不管怎样，
“本当”を知らないじゃん
真的不知道吗
ウソだ…
骗子...
本当に君じゃないのかな
真的不是你吗
ずっとそばにいてくれる人は
那个一直在我身边的人
イヤだ本当に終わってくのかな
不要就这样结束啊
ウソつきな君でも好きだった
相信你这个说谎的家伙
ウソだ
是骗人的
本当に君じゃないんだね
真的不是你吗
離れるのがこんな痛いけど
离开你却又是那样的痛苦
いつかきっとまた恋に落ちて
总有一天一定会再次坠入爱情
誰かを強く愛せるよね
到底会强烈地爱上谁呢
本当に君じゃないんだね
一定不再是你
|
|
|
|
