|
|
- Tiger JK Timeless 歌词
- RM Tiger JK
- 1990년 거꾸로 시간 가는 반주
1999年 时间倒流的伴奏
Play button에 청춘 벤자민의 단추
Play Button里的青春 返老还童
시대는 황금기 두세 번 생각하는 말투
黄金年代 思索再三的语气
It's timeless 죽지 않는 영혼에 불타는
It's timeless 在永生的灵魂中燃烧的
Drunken tiger
醉虎帮主
랍티미스트의 리듬 안개치는
Loptimist的节奏 如同海雾弥漫
(바다) 바다 바람이 갈라지는 time travle
（大海） 大海 将海风撕裂的time travle
어차피 다 똑같애 두 눈 감고 갈 때에는
大同小异 到闭眼弥留之际
죽을 땐 빌린 이 몸 흙이 되는 time table
这借来的躯体也化尘归土 time table
꿈에 한가운데는 폭풍의 눈 아직 괴로운
虽然那梦里 依旧暴风雪肆虐
주위를 맴돌지만 닿게 돼있어 나의 aim
虽然仍在四周徘徊 但已能触及目标一角
나의 태몽처럼 포효하는 나의 이름
像在胎梦里用我的名字咆哮
I'ma stick em in their eyes
我早已沉淀于众人眼中
So they can see
从而人人可见
Where im coming from
我从何处而来
It's timless it's timless
岁月荏苒 我不流逝
It's timless it's timless
白驹过隙 吾必长存
It's timless it's timless
革故鼎新 岿然自立
It's timless 연기
永恒是我一生的名字
하나 둘 (셋) 거꾸로 돌아가는 반주
1 2 3 倒放的伴奏
Play button에 마술 같은 벤자민의 단추
Play Button里的青春 返老还童
산천을 화폭에 담은 화가에 나누기
泼墨山水里蕴含画家的神思
계산이 필요 없는 정선의 산수
精挑细选的景致无需修饰
주변에 나무 이제 본모습을 감춘
四周树木如今藏匿本貌
산은 산 물물 아닌 사대강의 정치
山非山 水非水 透露四大江川之气韵
천지 오늘도 맑은 미세먼지
今日天地也清朗 而或雾漫
연기 아니 땐 굴뚝 밑에 번진
并非迷蒙时 烟囱下散播的流言
뜬소문 부러져버린 노랑 연필
折断的黄色铅笔
시간이 말해줄 원인 결과의 법칙
时间阐述的原因导向结果的法则
(RM) 두세 번 생각하는 말투
RM： 思索再三的语气
Play button에 마술 같은 벤자민에 단추
Play Button里的魔术一般 返老还童
It's timless it's timless
岁月荏苒 我不流逝
It's timless it's timless
白驹过隙 吾必长存
It's timless it's timless
革故鼎新 岿然自立
It's timless
永恒是我一生的名字
눌러 벤자민의 단추
摁下返老还童的按钮
With DT의 엄지손가락
和DT的大拇指一起
혀를 지나 목구멍으로 넘어가는 순간
越过舌面滑入喉咙的瞬间
I remember 6번 줄 없는 통기타
还记得 缺了6号弦的木吉他
이젠 너무 많이 특별해진 845
现在845这组数字变得太过特别（PS：845，Tiger JK的单曲《8:45 Heaven》）
Yeah remember 예술이 그런 거지 뭐
是啊 回忆 艺术不就是这样的么
아무 의미 없는 시간에
看似毫无意义的时间里
생명을 불어넣는 거
唤起生命的感悟
좋건 싫건 당신의 삶은 전시됐지만
尽管你的生活喜忧参半
누군가에겐 평생을
但总会成为某人
함께할 곡이겠지 아마
常伴一生的金曲吧
누구의 술잔 누구의 편의점
某人的酒杯 某人的便利店
누구의 노스페이스 지금은 팔고 없지만
某人的Northface（羽绒服品牌） 虽然此刻无法被贩卖
You got what I'm sayin
你明白我的意思
Your whole life was a damn concert
你的人生就是演唱会一场
그리고 좋건 싫건
好坏兼备
You raised another monster
你养育了另一个Monster
This album be the last
这是最后一张专辑
But it will forever last
但它将永世长存
Things gon be a past
逝者如斯夫
But fest post to be fast
然而节日 邮件 日益快速短暂
Hope it for the best
我只希望它登顶
But see you already blessed
但你已被上天眷顾
All you spit was blast
你的每个音节都如雷贯耳
So don't you worry dad
所以别担心 Dad
You ain't dead
你还没闭眼
It's timless it's timless
岁月荏苒 我不流逝
It's timless it's timless
白驹过隙 吾必长存
It's timless it's timless
革故鼎新 岿然自立
It's timless
永恒是我一生的名字
|
|
|
|
