|
|
- めらみぽっぷ 心象風景のノア 歌词
- めらみぽっぷ
搭乘小小的白船前往彼处
小さな白い船で目指す
那里就是旅途的终点了吧
そこが旅の果てと
“欢迎前来，请往这边走吧”
「ようこそ、ここへ」
在盛满了浩瀚星沙的海洋上前进
星の砂が満ちる海を進む
被染黑的晨昏线上 夜空中熠熠的地球光
破碎消失的 映出星海的舷窗
燻る回輝線 夜空のアースライト
心象风景 如此这般
航海の窓が砕けて消えた
“做了一个有些长的梦呢”
你总是这样微笑着
心象風景が
所以 就算你的光芒
「長い夢を見ていた」
是在持续地流逝着
そう君は微笑んだ
我也绝不会让这光芒
だから 流れ続けても
就此离我而去的
君という光が
我要为之 加速到光速
君という光が決して
这加速度 突破了引力圈的束缚
離れないように
云层却依然在遮挡你的视线
光速度になる
在这封闭的无限空间中
想要探寻的未知 离我们两人还有点遥远
加速度 重力圏超えて
在审判日里
雲は君に惑う
这被人遗忘的小船
鎖した無限空間
被时间追赶着 驶离了这个世界
二人 少し未知が遠い
在天空中浮现的身影
不留足音地紧握住我的手
審判の日に
让两人一起被带走吧
この忘れられた小船は
向着天鹅座的彼处
時間に追われて世界を発った
在被完全吞噬之前
紧紧地拥抱彼此
空に浮かんだ影は
我再也不会放手
足音もなく手を掴んで
就这样合为一体吧
二人をさらうのだ
可我双臂环抱的 仅是关于你的记忆
シグナスの首に
在足尖踏上大地的刹那间
吸い込まれる前に
虚数空间中的你的倒影（海市蜃楼）【破裂的水珠】
強く抱きしめ合う
也在雨中渐渐地消逝
二度と放したくないと
向着这般心象风景
また一つになる
我的内心高声呐喊着
你与我同在 这是毋庸置疑的啊
記憶が腕を掴むけど
只要合上双眼
大地に足が立つ 刹那
就能听见你的心跳
虚数空間の君の蜃気楼(弾けた水玉)
你回响着的心跳
雨に消えていく
我一直都听得见呢
因为是你一直都在让我倾听着的吧
この心象風景に
胸が高鳴るのは
君も同じと疑わない
目を閉じるだけで
君という鼓動が
君という鼓動が響く
聞こえているよね
聞かせているから
|
|
|
|
