- Jp Saxe 4:30 in Toronto 歌詞
- Jp Saxe
- l'm home with my family
與我的家人等在家裡
My fathers havin' surgery
父親正經歷著一場手術
And l'm ashamed how l've been thinkin' more
我卻想著或許能以此為理由撥通你的電話
About how maybe all of this would make a good excuse to call you
我對自己這樣越線的想法感到羞愧
Say, 'I just need emotional support'
我會說“我只是需要精神寄託”
I just wanna hold you
我想要緊緊地擁抱你
lt doesn 't have to mean anything
這個擁抱對你來說或許沒有任何含義
I don't think that it can not mean anything
但我希望這不僅僅只是一個擁抱
But I still wanna hold you
我多麼想要緊緊地擁抱住你
I just wanna call you
我多麼想給你打個電話
it doesn't have to mean anything
這對你來說或許不意味著什麼
I don't think that it can not mean anything
我卻希望它不只是一通電話
But I still wanna call you
我多麼想要撥通你的電話
Oh, it's 4:30 in Toronto
現在是多倫多的凌晨4:30
And I don't know where to go
我該往何處去
Oh, it's 4:30 in Toronto
凌晨4:30的多倫多
And I don't know where to go
能否安置我孤獨孑然的靈魂
Home don't feel like home in a hotel room
在酒店房間的住處不能稱之為家
Home don't feel like home in a hotel room
沒有所愛之人的陪伴何處為家
Passin all these memories
沒遇見你之前的我的成長回憶
Of all this life before you
一幕幕掠過腦海
Drivin' to the house I grew up in
回到我從小長大的房子
But after mom moved out
可自從母親搬走之後
Someone knocked it down
這座充滿回憶的房子被拆毀
Replaced it with a concrete piece of shit
以所謂的什麼混凝土覆蓋
lt makes me wanna hold you
一切的一切都讓我想要擁你入懷
lt doesn't have to mean anything
它可以沒有任何含義
I don't think that it can not mean anything
但我希望它能成為我們感情開始的契機
But I still wanna hold you
我多麼希望能夠熱烈地擁抱住你
l just wanna call you
我好想給你打個電話
It doesn't have to mean anything
它或許什麼都不代表
I don't think that it can not mean anything
但我希望可以藉此與你更近一步
But I still wanna call you
我多麼想撥通你的電話
Oh, it's 4:30 in Toronto
現在是多倫多的凌晨4:30
And I don't know where to go
我該去往何處
Oh, it's 4:30 in Toronto
凌晨4:30的多倫多
And I don't know where to go
能否安置我孤獨迷惘的靈魂
Home don't feel like home in a hotel room
在酒店房間的住處不能稱之為家
Home don't feel like home in a hotel room
沒有所愛之人的陪伴何處為家
I miss you still, it just feels different now
我還是想念著你只是一切都不同於以往
Different like the streets in my hometown
像翻新過的我家鄉的一條條道路
I reach for you when I get overwhelmed
當我被生活擊垮迷惘不安你是我唯一的寄託
I miss you still, it just feels different now
我仍思念著你只是一切都物是人非
Oh, it's 4:30 in Toronto and I don't know where to go
現在是多倫多的凌晨4:30 我該去往何處
Home don't feel like home in a hotel room
沒有所愛之人的陪伴何處為家
Home don't feel like home in a hotel room
沒有所愛之人的陪伴何處為家
|
|
