- Eric Church Knives of New Orleans 歌詞
- Eric Church
- Yeah, Id give this last wrinkled dollar
褲兜里有我這最後的皺皺零錢
In my pocket that I earned
我用辛勤勞動的掙來的這些錢，
With a hammer and vice
我可以不要
If I could undo some things
如果我沒有那麼多負擔，
And grow me some wings
還有一雙翅膀，
Fly out of this quarter tonight
我今晚就會飛離這街區
Yeah, tonight, every man with a TV
今晚有電視的人們，
Is seeing a man with my clothes and my face
都會看見狼狽的我
In the last thirty minutes
在那最後三十分鐘裡，
Ive gone from a person of interest
我從一個默默無聞的普通人
To a full-blown manhunt underway
變成了一個被通緝的亡命徒
I did what I did
我做了我該做的了，
I have no regrets
我不後悔
When you cross the line
當你觸犯了我的紅線，
You get what you get
你會遭到報應的
Tonight, a bleeding memory
今晚血腥的回憶
Is tomorrows guilty vein
就是明日內疚的源頭
Your auburn hair on a faraway sea wall
你赤褐的頭髮在那遙遠的海堤
Screams across the Pontchartrain
好像跨過了整個龐恰特雷恩湖
Im haunted by headlights
我被警車追逐著
And a crescent city breeze
甚至遇上了一股新月之城的微風
One wrong turn on Bourbon
飲下太多的波旁酒，
Cuts like the knives of New Orleans
心就像被新奧爾良的刀子割裂了
在這些巷子裡，
Im a ghost dodging bullets
我就是一個躲著子彈的幽靈
In all of these alleys
我正急忙地尋找著那
Just looking for my getaway keys
被黑夜包裹的逃生鑰匙
Wrapped up in the night
我躲在平原，
Hiding out in plain sight
但是惶恐讓我在原地發抖
But this grips getting tight around me
根本沒法逃脫
Aint no getting out
我好像看到了未來：
That I can see
一旦我被抓走，
Theyll take me dead
他們就會把我殺了
If they ever take me
今晚，血腥的回憶
Tonight, a bleeding memory
就是明日內疚的源頭
Is tomorrows guilty vein
你赤褐的頭髮在那遙遠的海堤
Your auburn hair on a faraway sea wall
好像跨過了整個龐恰特雷恩湖湖
Screams across the Pontchartrain
我被警車追逐著
Im haunted by headlights
甚至遇上了一股新月之城的微風
And a crescent city breeze
飲下太多的波旁酒，
One wrong turn on Bourbon
心就像被新奧爾良的刀子割裂了
Cuts like the knives of New Orleans
新奧爾良的刀子
我不會做的
Of New Orleans
為了一口親吻
What I wouldnt do
我沒時間了
For just one more kiss
我現在只想著
Im all out of time
你那棕紅色的眼睛
Honey, its come down to this
甚至遇上了一股新月之城的微風
Im haunted by your hazel eyes
飲下太多的波旁酒，
And this crescent city breeze
心就像被新奧爾良的刀子割裂了
One wrong turn on Bourbon
我做了我該做的了，
Cuts like the knives of New Orleans
我無罪
我做了我該做的了，
I did what I did
我無罪
I did what I did
I did what I did
I did what I did
|
|
