- Levante Tikibombom 歌詞
- Levante
- Ciao tu, animale stanco
嗨你疲憊的生靈
Sei rimasto da solo non segui il branco
你隻身一人從隊伍中落下
Balli il tango mentre tutto il mondo
你獨自探戈當全世界都在扭動著身體
Muove il fianco sopra un tempo che fa Tikibombombom
搖擺臀部酣歌恆舞
Hey tu, anima indifesa
嘿你赤手的性靈
Conti tutte le volte in cui ti sei arresa
每一次的放棄你都記在心裡
Stesa al filo teso delle altre opinioni
你被懸掛在別人的意見上
Ti agiti nel vento di chi non ha emozioni
你被冷漠之人的氣息吹拂
Mai più, è meglio soli che accompagnati
再也不了比起無夢的靈魂
Da anime senza sogni
自己陪自己要好得多
Pronte a portarti con sé, giù con sé(Tikibombombom)
我們已準備好和你一起和你一起（“來扭起來呀”）
Laggiù, tra cani e porci
就在那兒犬彘之間（Cani e porci 引自聖經，形容芸芸眾生）
Figli di un Dio minore pronti a colpirci
一位次神之子正向我們襲來
Per portarci giù con sé, giù con sé
想要讓你屈服想要我們屈服
Noi, siamo luci di un'altra città
我們是另一座城市的光
Siamo il vento e non la bandiera, siamo noi
我們是風而不是旗幟我們是我們（“來嗨起來呀”）
Noi, siamo gli ultimi della fila
我們是隊伍中的最後一排
Siamo terre mai viste prima, solo noi
我們是未被發現的大陸只有我們（“來扭起來呀”）
Ciao tu, freak della classe
嗨你另類的一派
“Femminuccia” vestito con quegli strass
你穿的那條水鑽衣服“也太娘了”
Prova a fare il maschio ti prego insisto
你不斷要讓自己“男人一點”
Fatti il segno della croce e poi rinuncia a Mefisto
你畫著十字向墨菲斯特言敗（墨菲斯特Mephisto，為歌德《浮士德》中的惡魔）
Hey tu, anima in rivolta
嘿你反叛的性靈
Questa vita di te non si è mai accorta
也許你這一生都還沒發現到這股能量
Colta di sorpresa, troppo colta
你會驚訝地發現你如此富有學識
Troppo assorta, quella gonna è corta
你如此飽含熱情“那條裙子太短了”
Mai più, è meglio soli che accompagnati
再也不了比起無夢的靈魂
Da anime senza sogni pronte a portarti con sé, giù con sé
自己陪自己要好得多我們已準備好和你一起和你一起
Noi, siamo luci di un'altra città
我們是另一座城市的光
Siamo il vento e non la bandiera, siamo noi
我們是風而不是旗幟我們是我們
Noi, siamo gli ultimi della fila
我們是隊伍中的最後一排
Siamo terre mai viste prima, solo noi
我們是未被發現的大陸只有我們
Noi siamo angeli rotti a metà
我們是瀕臨破碎的天使
Siamo chiese aperte a tarda sera, siamo noi
我們是深夜才開放的教堂這才是我們
Noi, siamo luci di un'altra città
我們是另一座城市的光
Siamo il vento e non la bandiera, siamo noi
我們是風而不是旗幟我們是我們
Noi, siamo gli ultimi della fila
我們是隊伍中的最後一排
Siamo terre mai viste prima, solo noi
我們是未被發現的大陸只有我們
Noi siamo l'ancora e non la vela
我們是水下的錨而不是船上的帆
Siamo l'amen di una preghiera, siamo noi
我們是禱告裡的“阿門” 這是我們
Ciao tu, animale stanco
餵你疲憊的生靈
Sei rimasto da solo
你隻身一人
Non segui il branco
從隊伍中離開
Balli il tango mentre tutto il mondo
你獨自探戈當全世界都在扭動著身體
Muove il fianco sopra un tempo che fa Tikibombom
搖擺臀部酣歌恆舞
|
|
