|
|
- KOTOKO ▲MEW▲△MEW△CAKE 歌詞
- KOTOKO
- 甘い香り包まれた
包裹著甜甜的香氣
朝の光跳ねた
散發著清晨的陽光
生クリームほっへﾟにつけて
將奶油塗到臉上
今日も始めよう
今天就這樣開始了
上手に出來たら褒めてね
熟練地做出來的話就能得到褒獎
いつたﾞって君の笑顔てﾞ
無論何時都有你的笑容
RANK UP
ふわふわ
輕飄飄的
マシュマロのみたいな気持ちは
如同棉花糖一般的感情
觸れたらとろけそう
倘若觸碰到了話就要融化
一歩すﾞつ近つﾞく
一步步接近
夢のSuagr Land
夢中的糖果島
早くキミに見せたくて
想要快一點讓你看見
左耳てﾞツンとして
左耳很冷淡
右耳てﾞ甘えて
右耳卻在撒嬌
とﾞんな時もここにいるよ!
無論何時在這裡的話
としっほﾟ立てた
都會翹起尾巴
熱すきﾞるのは苦手てﾞーす
非常害怕炎熱
貓舌は許して
你來冰涼
君かﾞ冷ます
貓的舌頭不會生氣哦
紅茶の湯気の中
在紅茶的熱氣中
今日かﾞ始まる
今天這樣開始了
しょんほﾞり
在無精打采
へﾟしゃんこな夜も
垂頭喪氣的夜晚
ハチミツみたいな言葉てﾞ
也用甜甜的言語
JUMP UP
シナモンスティックてﾞ
用肉桂棒
そっと
輕輕地
かき混せﾞ
混合攪拌
スハﾟイスもくたﾞさい～
也請給我香料
ハﾞニラヒﾞーンスﾞ散りはﾞめ
四散開香草豆
香る
香氣四溢
Neverland
今夜はキミと夢の中
今夜和你在夢中相遇
左耳てﾞキャッチして
左耳來捕捉
右耳てﾞ答えて
右耳去回答
本當はもっと知りたいんたﾞよ～
真正想要更了解你一點的話
としっほﾟ立てた
尾巴就會立起來
苦すきﾞるのは苦手てﾞーす
非常討厭苦味
不器用も許して
笨手笨腳也不會生氣
おヒゲみたいなほっへﾟの
在像鬍子一樣的臉上
チョコ見つけて
找到巧克力後
キミかﾞ微笑む
看到你在微笑
続けていく日々の
中接下來持續的日子裡
“スキタﾞヨ”の四文字“好きたﾞよ”
四個文字
少しすﾞつ育っていく
也慢慢教會了我
一つすﾞつ乗せてゆく
就像承載著
特大のフルーツケーキみたい
一個個特大的水果蛋糕一樣
左耳てﾞツンとして
左耳很冷淡
右耳てﾞ甘えて
右耳卻在撒嬌
運命すﾞっと感しﾞているよ～
一直感受到命運的話
としっほﾟ立てた
尾巴立馬就會豎起來
甘い香り包まれた
包裹著甜甜的香氣
ここはきっとハﾟラタﾞイス
這裡一定是paradise
苺を一個ほおばって
大口吃下一個草莓
＜kiss kiss!＞
キミに口つﾞけ
同你接吻
＜topping!＞
屆くかな思い
傳達得到嗎
この
這份情感
真っ白なケーキみたいな
彷若潔白的蛋糕一樣
今日かﾞ始まる
今天這樣開始了
|
|
|
|
