|
|
- Chara 蝶々結び (Live) 歌詞
- Chara
如今只想暗自垂淚
今泣くよ泣くだけよ
如同自空中傾落般的命運
空から身を投げる様に
猝不及防地砸中了我們
運命は僕たちに落ちて來た
早已對失敗厭倦不堪了
その負けなど飽き飽きよ
但還請帶著逞強般的決心
人が決めた強気な‥
將結系成無法解開的樣子
ほどけないように
牢固地系在一起吧
ちゃんと結わいてよ
向著繩的另一端出發
若沒有等待的耐心
行こう糸を向こうに
它就會隨風消散的啊
待ちきれないと
真相就在這裡
また消えちゃうのyeah
我想要回去見你啊僅此而已
本當の事はここよ
早已對再三失去疲憊不堪了
あなたに會いに帰ろうそれだけ
絢爛隕落的煙花啊
失う事飽き飽きよ
我願以剩下的全部
綺麗に落ちた花火よ
換得美好長存
殘ってる
向著繩的另一端進發
差し出したい全部よoh
不緊緊握著的話
綁好的結也會隨風脫落呢
行こう糸を向こうに
說真心話
持ちきれないと
這份感情讓我不知所措僅此而已
また脫げちゃうよyeah
ooh
本當の事言うと
請靜靜地擦乾淚水
私は戀に戸惑うそれだけ
你那細數著美麗而哀傷之物的心
ooh
我可否將其完全填滿
泣かないでそっと
就像此刻一樣
綺麗で切ないもの數える君の胸を
我們曾勾指立下的誓言也變得不確定了
こぼれないように塞いでゆけるかな
請不要飛往那遙遠的碧空好嗎
我並不害怕動身開始
今どくのよ
也不畏懼與你共對風雨
この手の指切りなど不確かよ
可惜無論如何
どっかへ遠い空に飛ばさないで
都無法將這些傳達給你
動き初めた怖くない
我只想和你待在一起不分離啊
君と暮らすの辛くない
讓我穿上那碩大的靴子
どうかな
踮起腳我想與你並肩
屆かない
看向同一處風景
一緒にいたいよ
即使是這份即將消逝的思念
也能將美好的一切
大きな靴また履かせて
同那個世界緊密相連
つま先で立つあなたと
擦乾眼淚
同じ場所で見たいな
靜靜細數
崩れそうな想いも
千瘡百孔的心
その綺麗なものを全部
還能否用手指的輕撫來修復
その世界と結わいて
我又能否將那個夢牢牢抓住
不讓其若沙般流逝在指間
泣かないでそっと
晚安
數えた
請係緊這份愛
穴の空いてる心の真ん中で
私の指で塞いでゆけるかな?
その夢がこぼれてゆかない様に
私の指で塞いでゆけるかな?
おやすみ
結わいてよ戀
|
|
|
|
