|
|
- Ninajirachi Human 歌詞
- Freya Staer Ninajirachi
- You know I almost turned to god
你知道我幾乎要求助於上帝
I listened to love songs and think about
我聽著情歌凝神靜思
How you don't love me anymore
你已不再愛我的種種跡象
It really takes a lot
對我來說那確實很難做到
To not be in your arms
不沉溺於你的懷抱裡
When I see you
當我的目光觸及你的時候
Just how we used to
就像我們曾經的那樣
提起我們少時的傷心往事
Bringing up **** from when we were kids
不完全貼切但你表現得像個孩子
Not quite but you're acting like a child
親愛的我們還沒支付賬單呢
Baby we ain't even paying bills yet
But we're already popping pills for our heads
搖下車窗開著車在城裡轉悠
Driving round town with the windows down
臉旁漂浮的空氣讓我淚眼婆娑
And the air in my face makes me cry
我甚至不知曉為何
I don't even really know why
不過須臾之間我還是擁有了轉瞬即逝的快樂
But for a moment I was happy for a while
毅然決然把我拋棄
讓我輾轉反側不能入眠
Throw me down
讓我神采奕奕帶我高飛
Toss me round
牽起我的手
Lift me up
偷走我的心
Take my hand
攫取我的靈魂
Steal my heart
這不是關於
Rob my soul
你曾經的所作所為
It's not about
是這樣的
What you did
這是因為
That's all true
我並非你的良人
It's on how
這是因為
I'm not human to you
我並非你的良人
It's on how
這是因為
I'm not human to you
微醺的感覺讓我心情舒緩了許多
It's on how
當你不在這裡的時候
當我們曾經攜手並肩的時候
Drinks make me feel better
有你在我的枕邊我才能安然入眠
When you are not here
雨總是下得有意義的
When we were together
當它落在我的發頂
My sleep would want you near
外面周遭讓我視而不見
The rain always makes sense
對那些你從未出口的言語
When it's in my head
你帶來的衣服被我穿在我的衣服裡面
Outside it makes me blind
那麼這樣你就無法知道我仍然在意
To the things you never said
不過那使我感到寬慰
因為清楚你的那一部分在這兒
I wear what you bought me under my clothes
我發現了我骨子裡難以磨滅的舊習慣
So you don't know I still care
你知道的是它們已經不復存在隨風散去
But it brings me comfort
可你卻不知道你才是那原因所在
Knowing that a part of you is there
因為你我把那些舊習慣撿了起來
I found old habits under my skin
毅然決然把我拋棄
And you knew that they were gone
讓我輾轉反側不能入眠
But you don't know you're the reason
讓我神采奕奕帶我高飛
I made them come back at all
牽起我的手
偷走我的心
Throw me down
攫取我的靈魂
Toss me round
這不是關於
Lift me up
你曾經的所作所為
Take my hand
是這樣的
Steal my heart
這是因為
Rob my soul
我並非你的良人
It's not about
這是因為
What you did
我並非你的良人
That's all true
這是因為
It's on how
我並非你的良人
I'm not human to you
It's on how
I'm not human to you
It's on how
I 'm not human to you
|
|
|
|
