- Nao Me Compares (feat. Ivete Sangalo) 歌詞 Alejandro Sanz
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Alejandro Sanz Nao Me Compares (feat. Ivete Sangalo) 歌詞
- Alejandro Sanz
- Agora que gemem mais pálidas nossas memórias
此刻我們的記憶褪色成輕柔低吟
Que a neve no televisor
比電視機上的雪更蒼白
Agora que chove na sala e se apagam
此刻客廳裡面飄著小雨
As velas do barco que me iluminou
熄滅船上曾照亮我的燭光
Agora que canta o tempo chorando seus os versos
此刻時光哭泣著唱著它的曲段
E o mundo enfim despertou
世界終於醒來
Agora perdido em um silêncio feroz
此刻你沉默無言
Pra que desatar esses nós
又何須解開那些結
Agora enxergamos direito
現在我們可以看清
E podemos nos ver por detrás de um rancor
可以審視怨恨背後的自己
Agora eu te digo de onde venho
現在我將告訴你我來自哪裡
E dos caminhos que a paixão tomou
以及那些激情所走過的路
Agora o destino é ermo
現在我們的命運平坦
E nos encontramos neste furacão
發現自己置身於颶風中
Agora eu te digo de onde venho
我將告訴你我來自哪裡
E do que é feito o meu coração
以及我的心由什麼製造
Vengo del aire
我隨風而來
Que te secaba a ti la piel, mi amor
吹乾了你的肌膚，我的愛
Yo soy la calle, donde te lo encontraste a él
我是這條街，在這你和他邂逅
No me compares
我無與倫比
Bajé a la tierra en un pincel por ti
附身於塵世的畫筆只為了你
Imperdonable, que yo no me parezco a él
無法原諒，因我和他不一樣
Ni a él, ni a nadie
和他，和任何人都不一樣
Ahora que saltan los gatos
此刻貓在跳來跳去
Buscando las sobras, maúllas la triste canción
尋覓著食物，喵著傷心的歌曲
Ahora que tú te has quedao sin palabras
此刻你沉默無言
Comparas, comparas, con tanta pasión
與無匹激情對比
Ahora podemos mirarnos
現在我們可以直視內心
Sin miedo al reflejo en el retrovisor
無懼真實之鏡
Ahora te enseño de dónde vengo
現在我將告訴你我來自哪裡
Y las heridas que me dejó el amor
以及愛情曾留給我的痛楚
Ahora no quiero aspavientos
現在我不想要大驚小怪
Tan sólo una charla tranquila entre nos
只想我倆都能釋懷
Si quieres te cuento por qué te quiero
如果你想，我會傾訴為何我愛你
Y si quieres cuento por qué no
也可述說為何不愛你
Você não sabe
你不知道
Por onde andei depois de tudo, amor
一切後我到底去了哪裡，我的愛
Eu sou a chave
我是鑰匙
Da porta onde encontraste alguém
通往你與某人相遇的門
Não me compares
我無與倫比
Não busque nela o olhar que dei a ti
別在她眼裡尋找我看你的目光
Imperdoável
無法原諒
Que eu não seja igual a ela
因為我和她不一樣
Então não fale
所以別說
Que alguém te toca como eu toquei
有人像我曾經那樣觸碰你
Que se acabe
就放手吧
E que tu partas sem saber
到你離開時也不要明了
E para sempre
而直至永遠
Ninguém te toca como eu toquei
無人將像我一樣感動你
Que se acabe
就放手吧
Yo soy tu alma
我是你的靈魂
Tu eres mi aire
你是我的空氣
Que nos separen, si es que pueden
無論誰能將你我分離
Que nos separen, que lo intenten
無論誰試圖將你我扯散
Que nos separen, que lo intenten
無論誰試圖將你我分離
Yo soy tu alma y tú mi suerte
我是你的靈魂，你是我的命運
Que nos separen, si es que pueden
無論誰能將你我分離
Que nos desclaven, que lo intenten
無論誰試圖將你我扯散
Que nos separen, que lo intenten
無論誰試圖將你我分離
Yo soy tu alma y tú mi suerte
我是你的靈魂，你是我的命運
Que nos separen, si es que pueden
無論誰能將你我分離
Que nos desclaven, que lo intenten
無論誰試圖將你我扯散
Que nos separen, que lo intenten
無論誰試圖將你我分離
Yo soy tu alma y tú mi suerte
我都是你的靈魂，你都是我的命運
Que nos separen , si es que pueden
無論誰能將你我分離
Que nos desclaven, que lo intenten
無論誰試圖將你我扯散
Que nos separen, que lo intenten
無論誰試圖將你我分離
Yo soy tu alma y tú mi suerte
我都是你的靈魂，你都是我的命運
|
|
