- Peter Jöback Thank You 歌詞
- Peter Jöback
- If I lived to be a thousand years
如果我能存活一千年
If I rule the world
如果由我主宰
It's hemispheres
這個世界
I could not repay
我無法報答
the love you brought my way
你用你的方式所給我的愛
So I want to say it now
所以在這一秒我想告訴你
To thank you for each day you gave me.
感謝你每天所給予我的一切
Thank you for the Mondays
感謝你贈予的星期一
Saturdays and Sundays
每個禮拜
Everyday, the whole year through
每一天直到每一年
Thank you for the fun days
感謝你讓我擁有那些充滿樂趣的日子
All the Number -one days
所有最美好的日子
Battles-to-be-won days, too
還有每一個戰鬥勝利的日子
I just want to say it
我只是想對你訴說
Thank you for the each day with you
感謝和你在一起的每一天
We have just one life to seize the day
我們僅有一次的生命把握每一天
We only have what time there is to say
我們僅有訴說的時間
'n' do what we must do
一起完成我們必須做的事
Express our gratitude
表達我們感恩之心
So I want to say it
因此我想訴說它
And sing out now to you
即刻向你歌唱它
Thank you for the Mondays
感謝你贈予的星期一
Saturdays and Sundays
每個禮拜
Everyday, the whole year through
每一天直到每一年
Thank you for the fun days
感謝你讓我擁有那些充滿樂趣的日子
All the Number-one days
所有最美好的日子
Battles-to-be-won days, too
還有每一個戰鬥勝利的日子
I just want to say it
我只是想對你訴說
Thank you for the each day with you
感謝和你在一起的每一天
At the close of everyday
在每一天的終止時刻
When I close my eyes to pray
當我閉上雙眼祈禱
All I need to do
所有我必須做的
Is just to think of you
只是想念你
Then All I need to say is
然後所有我必須說的是
Thank you for the Mondays
感謝你贈予的星期一
Saturdays and Sundays
每個禮拜
Everyday, the whole year through
每一天直到每一年
Thank you for the fun days
感謝你讓我擁有那些充滿樂趣的日子
All the Number-one days
所有最美好的日子
Battles-to-be-won days, too
還有每一個戰鬥勝利的日子
I just want to say it
我只想向你訴說
Thank you for the each day with you
感謝與你在一起的每一天
|
|
