- Eagles Business As Usual 歌詞
- Eagles
- 1223_dd製作
Look at the weather, look at the news
看看天氣，看看新聞
Look at all the people in denial
看著人們都在自欺欺人
Were running time, leaving grace
我們都在消磨時光，轉身優雅的離去
Still we worship at the marketplace
我們在集市上禮拜
While common sense is goin out of style
雖然許多認知都已過時
I thought that I would be above it all by now
我想我現在已經不在乎了
In some country garden in the shade
在一些城市公園的陰影處
But its business as usual
一切照舊
Day after day
日復一日
Business as usual
波瀾不驚
Just grinding away
只是不斷的消磨
You try to be righteous
你試圖伸張正義
You try to do good
你試圖做好事
But business as usual
但一切照舊
Turns your heart into wood
把你的心變得像木頭一樣硬
Monuments to arrogance reach for the sky
狂妄自大的紀念碑直插天際
Our better natures buried in the rubble
我們優越的天性將在一堆廢石中誕生
We got the prettiest White House that money can buy
我們得到了金錢能買到的最美麗的白宮
Sitting up there in that beltway bubble
坐在沸騰的環城路上
The main jefe talks about our freedom
領袖談論著有關我們的自由
But this is what he really means...
但他真正的意思是
Business as usual
不會做出任何改變
How dirty we play
我們卑鄙骯髒
Business as usual
一切照舊
Dont you get in the way
你是否擋道了
Yeah, make you feel helpless
是的，你無助極了
Make you feel like a clown
你覺得自己像個小丑
Business as usual
一切照舊啊
Is breakin me down
我早已死心了
Boy, you cant go surfing in Century City
男孩啊，你別去世紀城裡冒險了
Yeah, them sharks out there are lurking beneath the curb
他們虎視眈眈蠢蠢欲動
Yeah, they rob you blind, chew you up, and it aint pretty
他們會奪走你的光明，毀滅掉你，這不美好
And its a soul suckin, soul suckin, soul suckin, soul suckin
靈魂噁心！噁心！噁心！
Soul suckin, soul suckin world
靈魂噁心！這是個出賣靈魂的世界
Business as usual
一切照舊
Day after day
日復一日
Business as usual
波瀾不驚
Feel like walking away
多想一走了之
A barrell of monkeys
多麼好笑啊
Or band of renown
所謂的光環所謂的名聲
Business as usual
死氣沉沉的一切
Is breakin me down
讓我死心了
Breakin me down
讓我死心了
|
|
