- Elise Estrada Torture 歌詞
- Elise Estrada
- You know, you know.
你知道，你再清楚不過
You know that it's torture.
你心知肚明，這就是折磨
The sweetest words you whisper in my ear,
那些你在我耳邊喃喃的甜言蜜語
Cause you know what I wanna hear.
因為你知道我想听什麼
The way you hold me like it's something real,
你緊抱著我，就像是出自真心一般
Cause you know what I wanna feel.
因為你知道我想要什麼感覺
It takes two to lie,
謊言要兩個人去出演
One to lie and one to listen,
一個說謊，一個聽信謊言
And deep promises are wearing thin.
那些山盟海誓開始變得不堪一擊
Oh, oh
噢，噢···
Stop.
快停下來
What you're doing to me?
你在對我幹些什麼？
Stop.
快停下來
Like an arrow through me.
我就像是利箭穿心
Stop.
快停下來
This is torture to me .
這對我簡直就是折磨
Cause it gotta be,
因為這一切
All or it's nothing at all.
要么全是真的，要么皆為虛假
I'm telling you to stop.
我現在要你停下來
This is torture to me.
這對我簡直就是折磨
You know that it's torture.
你心知肚明，這就是折磨
I lose control when you're touching me,
當你觸碰我時，我失控不已
Cause you know what I really need.
因為你知道我想要些什麼
But I need more than physicality,
但我想要的遠不止身體上的好處
So you know how it's gotta be.
你明白這代表著些什麼
It takes two to lie,
謊言要兩個人去出演
One to lie but I'm done listening.
說謊的人還在，但我已聽夠了謊言
If your hearts have finished,
倘若你的心已經無可挽回
Then we're finished.
我們之間也就結束了
Oh, oh
噢，噢···
Stop.
快停下來
What you're doing to me?
你在對我幹些什麼？
Stop.
快停下來
Like an arrow through me.
我就像是利箭穿心
Stop.
快停下來
This is torture to me .
這對我簡直就是折磨
Cause it gotta be,
因為這一切
All or it's nothing at all.
要么全是真的，要么皆為虛假
I'm telling you to stop.
我現在要你停下來
This is torture to me.
這對我簡直就是折磨
You know that it's torture.
你心知肚明，這就是折磨
I cant keep going through this.
我沒辦法再撐下去了
Cant keep on leading me on.
你不能就這麼把我哄得團團轉
Why you being so elusive?
你為何總是如何難以捉摸？
You're in or you're out,
你進出徘徊於我的世界
There's no middle crowd.
這裡沒有什麼灰色地帶
No, no, no, no
不，不，不，不~
It's killing me. (x2)
這讓我如此痛苦···
You know that it's torture.
你心知肚明，這就是折磨
It's killing me (x2)
這讓我如此痛苦···
You know that it's torture.
你心知肚明，這就是折磨
I lose control when you're touching me.
當你觸碰我時，我失控不已
Cause you know what I really need.
因為你知道我想要些什麼
But I need more than physicality .
但我想要的遠不止身體上的好處
(x2)
噢···
Oh, oh
噢···
Stop.
快停下來
What you're doing to me?
你在對我幹些什麼？
Stop.
快停下來
Like an arrow through me.
我就像是利箭穿心
Stop.
快停下來
This is torture to me .
這對我簡直就是折磨
Cause it gotta be,
因為這一切
All or it's nothing at all.
要么全是真的，要么皆為虛假
I'm telling you to stop.
我現在要你停下來
It's killing me. (x2)
這讓我如此痛苦···
You know that it's torture.
你心知肚明，這就是折磨
It's killing me (x2)
這讓我如此痛苦···
You know that it's torture.
你心知肚明，這就是折磨
It's killing me (x2)
這讓我如此痛苦···
You know that its torture
你心知肚明，這就是折磨
It's killing me (x2)
這讓我如此痛苦···
You know that it's torture.
你心知肚明，這就是折磨
|
|
