- Travis A Different Room 歌詞
- Travis
- Once in a while
有時候
I see what's going on
我看到事情發展的脈絡
And disappear
然後又消失了
Into the world behind
躲在世界
The one that's here
另一端
It never lasts
它不會持久
As long as a dream can last
跟夢持續的時間一樣長
And then I'm back
之後我就回來了
Into the ways that make
回到最初
The days go fast
時間飛逝
So grab my hand and make it last，
所以抓住我的手讓它留久一點
And hold me close, don't leave so soon，
抱緊我不要馬上離開我
Let all the flowers bloom
讓所有的花都開放
And don't let go or I will blow
不要放手也許我會遭遇不測
Away into a different room
去另一個世界
Is it so strange？
那有什麼奇怪的
Tell me you feel the same
告訴我一切如常
Or shut my mouth
或者讓我閉嘴
I can't pretend I haven' t said it now
我不能假裝我沒有說過
Let's just pretend
讓我們就假裝
Our numbered days won't end
我們的日子沒有盡頭
Infinity - this endless space and time——
無垠無盡的空間和時間
For you and me
留給你和我
And yours and mine, forever we
永遠永遠
Will hold me close, don't leave so soon，
緊緊擁抱我不要馬上離開
Let all the flowers bloom
讓所有的花都開放
And don't let go or I will blow
不要放手也許我會遭遇不測
Away into a different room.
去另一個世界
There's no door to get me back
沒有門可以通向我
To get me back there
通向我所處的地方
There's no window to see
沒有窗戶可以看見
I tell myself that it was no
我告訴我自己
That it was nowhere
那是個荒蕪之地
And all becomes a dream
這一切只是夢境
hold me close, don't leave so soon，
緊緊擁抱我不要馬上離開
Let all the flowers bloom
讓所有的花都開放
And don't let go or I will blow
不要放手也許我會遭遇不測
Away into a different room.
去另一個世界
|
|
