- 橋本直樹 Coming Home 歌詞
- 橋本直樹
- Turn around stay away
站在這裡，轉身離開
Laughing so hard, oh here it goes again
無法展露笑容，這樣的事情一而再
Time will wait for us, so I thought
但時間仍會等待我們，我是這樣想的
Upon grass, out of luck
摘下三葉草，昭示運氣不佳
its just our usual stuff and all
這也不過是我們的日常
But where are your footsteps gone?
但你的腳步去往哪裡？
What am I doing here?
我的行跡又在朝向何方？
I don't know how are you feeling now
我不知你現在感受如何
Hope you are not lonely
希望你不是孤單一人
Worrying about the weather
操心著你那裡的天氣
Are you crying?
你在哭泣嗎？
Coming home, coming home
回家吧，回家吧
I'm here waiting for your words
我在這裡，等待你的訊息
I'll be there, brought to you
那時我會去迎接你
Can't wait to see you smiling
迫不及待地想要看到你的笑容
Coming home, coming home
回家吧，回家吧
But those words seem just to fade away
但這詞語似乎只被擦拭不見
The sun has gone down
太陽早已落山
a long time ago
時光流逝，無法回頭
Our garden, our school
在我們的花園，在我們的校舍
Our neighborhood, places you loved
我們的鄰居，那些你曾喜愛的地方
Can 't find anything left of you
我卻找不到一絲你的痕跡
On the highway, to the border
在高速公路，在邊境
Even over the seven seas
甚至寬為四海之地
Can't find your footsteps though
我仍然找不到你的足印
Still looking for your trace
我還在追尋你的軌跡
I don 't know what are you doing now
不知道你現在在做什麼
Hope you aren't scared alone
希望你沒有在懼怕孤獨
No one will harm you
沒有人會再傷害你
So please stop crying
所以請不要再哭泣
Coming home, coming home
回家吧，回家吧
I'm here waiting for your words
我在這裡，等待你的訊息
I'll be there, lonely too
我將會去迎接你，同樣孤身一人
Can't wait to see you smiling
迫不及待地想要看到你的笑容
Coming home, coming home
回家吧，回家吧
But those words are now lost in the wind
但這些詞語已湮滅在風中
The moon has came up
月亮早已升起
a long time ago
時光飛逝，不可回頭
I don't know what should I do now
我不知現在該做什麼
Not sure who I am anymore
也無法再確定我是何人
Was it only me
我們曾是一家人
who thought we were family?
這麼認為的難道只有我嗎？
Coming home, coming home
回家吧，回家吧
I'm here waiting to hear your words
我在這裡，等待你的訊息
I'll be there, brought to you
那時我會去迎接你
Can't wait to see you smiling
迫不及待地想要看到你的笑容
Coming home, coming home
回家吧，回家吧
But those words seem just to fade away
但這詞語似乎只被擦拭不見
The sun has gone down
太陽早已落山
a long time ago
時光流逝，無法回頭
|
|
