|
|
- Fabrizio Moro port Ami via 歌詞
- Fabrizio Moro
- Tu portami via
你帶我遠去
Dalle ostilità dei giorni che verranno
從未來的戰爭中
Dai riflessi del passato perché torneranno
從過去的反思中，因為它們會回來
Dai sospiri lunghi per tradire il panico che provoca lipocondria
從長時間的嘆息到暴露引起疑病的恐慌
Tu portami via
你帶我離開
Dalla convinzione di non essere abbastanza forte
從不夠堅強的信念中
Quando cado contro un mostro più grande di me
當你跌倒在大如我的怪物前
Consapevole che a volte basta prendere la vita così comè
要知道，有時候你只是接受生活的本來面目
Così comè
實際上
Imprevedibile
始料未及
Portami via dai momenti
帶我離開這一時刻
Da questi anni invadenti
這麼多年的侵擾
Da ogni angolo di tempo dove io non trovo più energia
從各個角度看，我都沒有精力
Amore mio portami via
我的愛，帶我走吧
Tu portami via
你帶我遠去
Quando torna la paura e non so più reagire
當恐懼再次襲來，我無法再做出反應
Dai rimorsi degli errori che continuo a fare
從我不斷犯的錯誤的悔恨中
Mentre lotto a denti stretti nascondendo lamarezza dentro a una bugia
我咬緊牙關，把痛苦藏在謊言裡
Tu portami via
你帶我離開
Se cè un muro troppo alto per vedere il mio domani
如果有一棟高牆，讓我看不到明天
E mi trovi lì ai suoi piedi con la testa fra le mani
你會發現我站在你的腳邊，雙手抱頭
Se fra tante vie duscita mi domando quella giusta chissà dovè
如果有這麼多出路，我想知道哪條路是對的
Chissà dovè
誰知道會在何處
È imprevedibile
這很難預料
Portami via dai momenti
帶我逃離這一時刻
Da tutto il vuoto che senti
從你感到的空虛中
Dove niente potrà farmi più del male ovunque sia
無論何處，沒有什麼比這傷我更甚
Amore mio portami via
我的愛，帶我逃離吧
Tu
你啊
Tu sai comprendere
你知道如何去理解
Questo silenzio che determina il confinefra i miei dubbi e la realtà
這種沉默決定了懷疑與現實的界限
Da qui alleternità
從此，直至永恆
Tu non ti arrendere
你不要放棄
Portami via dai momenti
帶我逃離這一時刻
Da questi anni violenti
從那些暴力的歲月中
Da ogni angolo di tempo dove io non trovo più energia
從各方面來看，我都沒有精力
Amore mio portami via
我的愛，請帶我走
|
|
|
|
