|
|
- Tove Styrke Borderline 歌詞
- Tove Styrke
- The boys of the empire
帝國的男孩們
They set my head on fire
他們讓我瘋狂
Pull the plug sire
結束吧，陛下
I'll spit fire
我會噴火
Gents of the empire
帝國的紳士們
Strangle my desire
扼殺了我的慾望
Pull the plug sire
結束吧，陛下
And I'll spit fire
我會噴火
I'm borderline happy and I'm borderline sad
在快樂與憂傷中來回游走
I'm borderline good and I 'm borderline bad
亦快樂，亦悲傷
And I can't get rid of a tingling fear
我無法擺脫刺痛般的恐懼
You'd sort me out if my head gets clear
如果我的大腦還清醒著，你定會讓我瘋狂
I live my life in shackles but I'm borderline free
活在自己世界的枷鎖中，活在自由的邊緣
I used to be blind and I still can't see
我曾經盲目，而現在仍看不到真相
And I won't get around to a change of mind
我不會改變自己的想法
As long as nobody breaks my stride
只要沒人打斷我的舞步
Tricks of the empire
帝國的陰謀
Make happy kids aim higher
讓快樂的孩子們樹立更高的夢想
Higher up they wet fire
在更高處，他們撲滅火焰
Fools of the empire
帝國的愚人們
I went to school in the empire
我來到帝國的學校
Learnt the rules from a brat sire
從一位被寵壞了的小皇帝那裡了解規矩
I be a fool of the empire
我也會成為帝國的愚民
'Til I break loose spread fire
直到從那四處蔓延的火焰中脫身
Burn it down
燒了它
I'm borderline happy and I 'm borderline sad
在快樂與憂傷中來回游走
I'm borderline good and I'm borderline bad
亦快樂，亦悲傷
And I can't get rid of a tingling fear
我無法擺脫刺痛般的恐懼
You'd sort me out if my head gets clear
如果我的大腦還清醒著，你定會讓我瘋狂
I live my life in shackles but I'm borderline free
活在自己世界的枷鎖中，活在自由的邊緣
I used to be blind and I still can't see
我曾經盲目，而現在仍看不到真相
And I won't get around to a change of mind
我不會改變自己的想法
As long as nobody breaks my stride
只要沒人打斷我的舞步
I'm borderline happy and I'm borderline sad
在快樂與憂傷中來回游走
I'm borderline good and I'm borderline bad
亦快樂，亦悲傷
And I can't get rid of a tingling fear
我無法擺脫刺痛般的恐懼
You'd sort me out if my head gets clear
如果我的大腦還清醒著，你定會讓我瘋狂
I live my life in shackles but I'm borderline free
活在自己世界的枷鎖中，活在自由的邊緣
I used to be blind and I still can't see
我曾經盲目，而現在仍看不到真相
And I won't get around to a change of mind
我不會改變自己的想法
As long as nobody breaks my stride
只要沒人打斷我的舞步
|
|
|
|
