- Trevor Wesley Chivalry Is Dead 歌詞
- Trevor Wesley
- Girl, just let your hair down
女孩，垂下你的秀發
Lets paint the whole town
一起畫下整個村莊
Life is our playground, yeah
生活是我們的遊樂場
But Im not a kid no more
而我不再青澀難耐
So I must open doors and make you feel like the lady you are
所以我將心門打開，好讓你明白身上的女人味是如此的可愛
My momma raised me to be classy, not flashy
媽媽一再教導我要優雅，而不浮華
Im happy to please you
我很樂意讓你喜笑顏開
Though I can tell thats not what youre used to, wu
縱然你還無法完全習慣
And they say chivalry is dead
他們說騎士精神已經煙消雲散煙
Dead , Dead
不復存在，消失不再
Girl, let a real man pick up the slack
女孩，將手交給一個紳士
And treat you with respect, yeah
待你舉案齊眉，婦唱夫隨
And you dont have to love me
你不必愛我
Love me, Love me
愛我，愛我
You dont have to love me
你不必愛我
Love me, Love me
愛我，愛我
Just cause Im a gentleman dont mean
我不會因為循規蹈矩
I aint taking you to bed
而放棄與你共赴雲雨
Ahhh, baby let me buy your meals
哎~寶貝讓我為你帶飯
I see your head over heels
結果魂不守舍情迷意亂
I feel like you deserve it
這是你“罪有應得”
Theres no pressure
但也不必有任何壓力
We can do whatever makes you comfortable, yeah
我們可以一起做任何你想做的事情，耶~
I could float your boat
我願為你浮船划槳
If youre cold take my coat
天冷為你披上霓裳
Ill sing a music note from a song that I just wrote
我能唱出一枚音符，從我剛剛寫完的曲譜
Girl, just take my hand
女孩，給我你的手
And let me be your man
讓我陪你到永久
Though thats not what youre used to
縱然你還無法完全習慣
And they say chivalry is dead
他們說騎士精神已經煙消雲散煙
Dead, Dead
不復存在，消失不再
Girl, let a real man pick up the slack
女孩，將手交給一個紳士
And treat you with respect, yeah
待你舉案齊眉，婦唱夫隨
And you dont have to love me
你不必愛我
Love me, Love me
愛我，愛我
You dont have to love me
你不必愛我
Love me, Love me
愛我，愛我
Just cause Im a gentleman dont mean
我不會因為循規蹈矩
I aint taking you to bed, babe
而放棄與你共赴雲雨，寶貝
Thats just how you treat a lady
這才是對待女士的正確方式
Treat a lady, Treat a lady
對她舉案齊眉，婦唱夫隨
Treat a lady, Treat a lady
對她相敬如賓，心心相印
Treat a lady
攜手相隨
Dadadadadum
噠噠噠噠噠~
Thats just how you treat a lady
這才是對待女士的正確方式
Treat a lady, Treat a lady
對她舉案齊眉，婦唱夫隨
Treat a lady, Treat a lady
對她相敬如賓，心心相印
Treat a lady
當然還有共赴雲雨
Dadadada
噠噠噠噠噠~
And they say chivalry is dead
他們說騎士精神已經煙消雲散煙
Dead, Dead
不復存在，消失不再
Girl, let a real man pick up the slack
女孩，將手交給一個紳士
And treat you with respect, yeah
待你舉案齊眉，婦唱夫隨，耶~
And you dont have to love me
你不必愛我
Love me, Love me
愛我，愛我
You dont have to love me
你不必愛我
Love me, Love me
愛我，愛我
Just cause Im a gentleman dont mean
我不會因為循規蹈矩
I aint taking you to bed, babe
而放棄與你共赴雲雨，寶貝
And you dont have to love me
你不必愛我
Love me, Love me
愛我，愛我
You dont have to love me
你不必愛我
Love me, Love me
愛我，愛我
Just cause Im a gentleman dont mean
我不會因為循規蹈矩
I aint taking you to bed, babe
而放棄與你共赴雲雨，寶貝
And they say chivalry is dead
他們說騎士精神已經煙消雲散煙
Dead, Dead
不復存在，消失不再
|
|
