|
|
- STUCK IN MY HEAD (Japanese Version) 歌詞 TWiCE
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- TWiCE STUCK IN MY HEAD (Japanese Version) 歌詞
- TWiCE
- Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
こっそりと狙い定めて
暗中選定目標
奪いに行くわ注意して
當心我會來把你據為己有
よそ見したらboom boom boom
若你感到心煩意亂boom boom boom
警告するわyou you you
我會給你發出警告you you you
24時間追い回して
24小時不間斷的追尋著你
手も觸れれないもう虜ね
甚至不用觸碰你就讓你成為我的俘虜
墮ちた瞬間boom boom boom
在你為我傾倒的那一刻boom boom boom
惑う五感boom boom boom
朦朧不清的感覺boom boom boom
Oh 平気なフリしてもクールなフリしても
即便你佯裝安然無事假裝冷酷
バレてるのよPoker face (Poker face)
毫無疑問我能看穿你的Poker face
Oh 息もできないほどドキドキな駆け引き
甚至沒有時間去呼吸一場刺激的拉鋸戰開始
最後に笑うのはどっち？ Ah
笑到最後的又會是誰呢？
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
予想と違って戸惑うEyes
與我所期盼的不同你眼中閃現的尷尬
愛か戦いか分からない
我已分不清這是愛情或是戰爭
予告せずboom boom boom
丟掉種種警告boom boom boom
驚愕してyou you you
我會讓你閉嘴驚艷you you you
酸いも甘いもそう君のため
這份苦樂交織都是為你而準備
獨り佔めしたいyou are my target
我想要佔有你整顆心you are my target
手のひらでboom boom boom
你已被我掌控在手心boom boom boom
さあ転がってyou you you
盡情為我傾倒you you you
Oh 表情隠しても本音を隠しても
即使你隱藏起自己的表情與感受
おしまいだよPoker face (Poker face)
我已受夠了你那張Poker face
Oh スリルが止まらないハラハラな綱引き
快感永不停歇這場刺激的拔河比賽
勝利を手にするのどっち？ Ah
誰又會是最後的贏家？
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
ときめき甘さで溶け出す
你會慢慢融化在我的甜蜜當中
シックな魅力で驚かす
你會被我的魅力所徵服
油斷させないからね
你無法卸下自己的防備
Stuck in my head like La la la la
鬼さんこちら、手のなる方
嘿這邊看向我
そんな餘裕ないquest ほら急ごう
並不是簡單的請求但請不要再耽誤時間
君だけanything 知らないまじで
認真的說你還尚且不清楚
緻密なtrap ほらcheck さぁおいで
我為你精心準備的陷阱快前來查看
Stuck in my head like
Running through my mind
We can go all night La la la la
知恵絞りあがいても無意味
讓你的大腦為之震顫現在掙扎是沒有意義的
決まってるの勝者は私
我是贏家早已命中註定
Stuck in my head like
Stuck in my head like (No no no no)
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
Stuck in my head like
Stuck in my head like
Stuck in my head like La la la la
ときめき甘さで溶け出す
你會慢慢融化在我的甜蜜當中
シックな魅力で驚かす
你會被我的魅力所征服
油斷させないからね
你無法卸下自己的防備
Stuck in my head like La la la la
|
|
|
|
