- Sam Smith Pray 歌詞
- Sam Smith
- Huh
They never knew my struggle
別人從不知道我內心的掙扎
Rose above the rubble
我像生在碎石瓦礫中的玫瑰
Rather live inside they bubble
在喧鬧的世界中將自己隔離
Then go through the trouble of
我飽受著重影的折磨
Havin they double double vision correct it
想要甩掉那些重影
They neglect it and
他們卻視而不見
I been thinking lately
近來我思索著
Will the Devil take me? or will God protect me?
是惡魔將我帶走還是上帝會來拯救我？
I know I aint perfect, but you should respect me
我知道我並非完人但你該對我有基本的尊重
They dont want me happy
他們不想讓我過得開心
They dont want to let me live
他們不想讓我苟活於世
Im young and Im foolish, I make bad decisions
我曾經年少輕狂經常做出傻事
I block out the news, turn my back on religion
兩耳不聞窗外事甚至沒有任何信仰
Dont have no degree, Im somewhat naive
沒上過大學有時顯得有些幼稚
Ive made it this far on my own
但我僅憑一己之力走到了今天
But lately, that shit aint been gettin me higher
如今這些成就並不能帶給我愉悅
I lift up my head and the world is on fire
我抬起頭看著世界處於水深火熱
Theres dread in my heart and fear in my bones
我滿懷恐懼這種恐懼深入骨髓
And I just dont know what to say
我不知該如何說才好
Maybe Ill pray, pray
或許我該在心中祈禱
Maybe Ill pray
或許我該祈禱
I have never believed in you, no
我從未相信過上帝從來沒有
But Im gonna pray
但我會向你祈禱
I am me
我就是我
Im a man, Im a sinner
我是個凡人更是個罪人
But understand, arent we all?
但你明白嗎我們生而有罪
So when it comes to paths and judgements
所以當審判之日來臨之時
I dont think that youre the one to make the call
我猜你並非上帝召喚之人
Heaven want to cast me out for being me,
天堂想把堅持自我的我驅逐出去
I know theres others like me thatll break the fall
我知道會有其他像我一樣的人承擔重負
I know you hater mother****ers just cant relate at all
那些憎恨我的人不會對我造成任何影響
If Im the first one to the line thats fine,
如果我是排在隊伍最前面的那個沒有關係
Ill take it all
我會承擔這一切
Well Logic, He gon let em know
Logic 他會讓那些人明白
I aint perfect, but Im worth it
我並非完人但我值得擁有眼前
Im alive, I deserve it
我活著我理應好好活下去
I been praying, I aint playin
我在認真祈禱並非開玩笑
I dont think you hear the words that Im sayin
我想你根本沒聽到我在說什麼
I dont think you know the weight on my shoulders
我想你並不清楚我肩上承擔的重負
That gets heavier as I get older
隨著年齡增長負重也越多
Callin anybody, callin anybody
叫一個人隨便叫一個人都行
'Can you hear me?'
“你能聽見我說話嗎？”
I pray that you hear me
我祈禱著你能夠聽見
I pray that you hear me
我祈禱著你能夠聽見
Maybe Ill pray (Lord), pray (Lord), maybe Ill pray
或許我該在心中祈禱(上帝)
Ive never believed in you, no, but Im gonna
我從未相信過你但我會祈禱
Wont you call me?
你會回應我嗎
Can we have a one-on-one, please?
我們可以來一次面對面的交流嗎
Lets talk about freedom
讓我們談談自由與救贖
Everyone prays in the end
人之將死都會虔誠祈禱
Everyone prays in the end
人之將死都會虔誠祈禱
Oh, wont you call me?
噢你會回應我嗎
Can we have a one-on-one, please?
我們可以來一次面對面的交流嗎
Lets talk about freedom
讓我們談談自由與救贖
Everyone prays in the end
人之將死都會虔誠祈禱
Everyone prays in the end
人之將死都會虔誠祈禱
Oh, Im gonna pray, Im gonna pray, Im gonna pray
噢我祈禱著向上帝祈禱著
Pray for a glimmer of hope
為哪怕一線希望而祈禱
Maybe Ill pray, pray, maybe Ill pray
或許我該在心中祈禱或許我該祈禱
Ive never believed in you, no, but Im gonna pray
我從未相信過上帝但我會向你祈禱
|
|
