|
|
- Guiano 無題 歌詞
- IA Guiano
- 僕の夢はギターを持って歌を歌うそして歌で幸せを願う
我的夢想是拿著吉他唱歌，然後用歌聲祈求幸福
君が泣いたって吐いたって笑っていてもすぐそばでそっと見守ってるような
就像你哭了，吐了，笑了也會在身邊默默守護著的
母のような父のような優しい歌僕が泣いたって吐いたって笑っていれるような
像媽媽爸爸一樣溫柔的歌就像我哭了，吐了，笑了一樣
君がまた僕のせいで失うものがあって
你又因為我失去了一切
さよならしなきゃなんてあんまりだ
我必須得說再見了
僕がここで歌を歌って6弦で幸せを願っていても
即使我在這裡歌唱，用六弦祈求著幸福
君を傷つけるだけだ
也只會傷害到你
僕の歌は人を傷つけるだけだ人を傷つけるだけだ君を傷つけるだけだ
我的歌只會傷害到別人，只會傷害到別人，只會傷害到你
僕の歌は人を傷つけるだけだ人を傷つけるだけだ人を傷つけるだけだ
我的歌只會傷害到別人，只會傷害到別人，只會傷害到別人
君を傷つけるだけだ
只會傷害到你
君を傷つけるだけだ
只會傷害到你
僕の歌を聴く人が増えていく度僕がどこか遠くへ行くんだ
每當聽我的歌的人增加的時候，我就會走向遠方
思い描いていた今日の僕は今生活と歌をまとめちゃいないよな
思考著的，描繪著的，如今的我啊，無論是生活和歌曲都沒能整理好吧
あぁなんだか金か夢かわからねえな飢えぬように歌を歌って生きているのだから
啊，不知道是因為錢還是夢想，為了不挨餓，我寫著歌活下去
明日も僕のせいで失うものがあって
明天你又會因為我的錯而失去一些什麼
けど弱音は吐くななんてあんまりだ
但是請不要再說洩氣話了，那樣就太過分了
僕がここで歌を歌って6弦で幸せを願っていても
即使我在這裡歌唱，用六弦去祈求著幸福
君を傷つけるだけだ
也只會傷害到你
僕の歌は人を傷つけるだけだ人を傷つけるだけだ君を傷つけるだけだ
我的歌只會傷害到別人，只會傷害到別人，只會傷害到你
僕の歌は人を傷つけるだけだ人を傷つけるだけだ人を傷つけるだけだ
我的歌只會傷害到別人，只會傷害到別人，只會傷害到別人
君を傷つけるだけだ
只會傷害到你
君を傷つけるだけだ
只會傷害到你
君を傷つけるだけだ
只會傷害到你
|
|
|
|
