|
|
- Green Day Jackass 歌詞
- Green Day
- to know you is to hate you
了解你越多便越是恨你
so loving you must be like suicide
愛你太深便如同自殺
i don't mind if you don 't mind
我不在乎你是否介意
i'm not the one that's going to die
反正我不是那個先放棄的人
i guess i just can't listen
我想我只是聽不下去了
to this one sided conversation again
聽不下去這單方向的交流
'cause i don't care if i don't care
因為我不管你是否在乎
no one ever said that life is fair
沒人認為生活是公平的
everybody loves a joke
都只願笑著活下去
but no one likes a fool
但人們又討厭傻子
and you're always cracking the same old lines again
你卻像個傻子一樣打破常規
you're well rehearsed on every verse
你熟練於用詩歌表達
and that was stated clear
那讓人記得很清楚
but no one understands your verity
但是沒人能真正理解
the center of attention
理解你的真正意圖
got an honerable mention once again
一再被你提及的光榮
congratulations and salutations
問候並祝賀
you're a figment of your own imagination
也許你只是一個臆想
everybody loves a joke
每個人都喜歡歡樂
but no one likes a fool
但人們又討厭傻子
and you're always cracking the same old lines again
你卻像個傻子一樣打破常規
you're well rehearsed on every verse
你熟練於用詩歌表達
and that was stated clear
那讓人記得很清楚
but no one understands your verity
但是沒人能真正理解
to know you is to bait you
了解你越多越被你吸引
and you fell victim to your own denial
你在自己的一次次否認中受傷
i don't mind if you don't mind
我不在乎你是否介意
you're wasting all your time
所以別在浪費時間了
|
|
|
|
