- Ásgeir Going Home 歌詞
- Ásgeir
- Home, I'm making my way home.
家鄉我已在歸途
My mind's already there.
我心已歸
Yes, my mind is
是的我心已歸
Light, you're with me in the dark.
光明你與我共陷黑暗
Light my way at night.
點亮我的夜晚
Let your light shine
任你的光芒閃爍
Now, this burden weighs me down.
可現在這負擔將我壓垮
The heaviest of weights
這巨大的重量
knocks me to the ground ,
將我擊落在地
right down to the
恰好在那
Dew that sparkles on the ground.
地面閃爍的露珠
Blue mountains loom above.
藍色遠山若隱若現
Blue mountains loom
藍色遠山若隱若現
And I walk alone; one wish
我獨自一人只是祈願
won't be forgotten,
不會被遺忘
never forget that
永不會
Long, is the path ahead.
前路漫長
And though my body tires,
儘管精疲力竭
and I have far to go,
仍有長路需走
I know I'm going home.
我知道我要歸鄉
Know I'm going home.
知道我要歸鄉
Know I'm going home.
知道我要歸鄉
Know I'm going home.
知道我要歸鄉
Know I'm going home.
知道我要歸鄉
Home, I'm making my way home.
家鄉我已在歸途
My mind's already there.
我心已歸
Yes, my mind is
是的我心已歸
Light, you're with me in the dark.
光明你與我共陷黑暗
Light my way at night.
點亮我的夜晚
Let your light shine
任你的光芒閃爍
Now, this burden weighs me down.
可現在這負擔將我壓垮
The heaviest of weights
這巨大的重量
knocks me to the ground.
將我擊落在地
This burden weighs me down.
這負擔將我壓垮
Burden weighs me down.
這負擔將我壓垮
Burden weighs me down.
這負擔將我壓垮
Burden weighs me down.
這負擔將我壓垮
|
|
