|
|
- On Prism Records Do Your Best 歌詞
- On Prism Records
- Do Your Best
Street feat. 初音ミク
翻譯：無雪醬
過ぎてゆく窓からの景色
在窗口邊所眺望的景色
流れる歌これ懐かしいよね
流蕩過的歌曲真的令人懷念
君と來た最後のステージも
還有與你一起登上的最後舞台
私はずっと覚えているよ
我一直都銘記於心
キラキラと消えてく流れ星のように
宛如夜空中閃亮的流星那般轉瞬即逝
時は過ぎたけれど今は歌うよあの歌を
雖時光已逝但此刻的我會再次歌唱那首歌
進むんだ前へ前へと
一路前進吧一直向前
振り返らないで歩いて
不要回頭邁開步伐
落ち込むこともあるけど勇気を出して
雖然也會有失落的時候但也要拿出勇氣
流行らない歌もあった
即便也有不流行的歌曲
気にしてた時もあったけど
內心也許會有在意的時候
君が好きなら大丈夫さ
只要你喜歡就沒有問題
do your best
いつの日か今も覚えてる
總有一天現在還記得
違う私が歌っていた思い出
各種各樣的我所歌唱的回憶
輝いてでもモヤモヤして
閃耀著但還是有些模糊
気にしないででも気にしてて
請不要介意但又想你介意
光り続ける音お星さまのように
不斷閃耀的歌聲像夜空中星星般
夢は冷めないけど今こそ歌うあの歌を
夢想雖不會冷卻但此刻的我會再度歌唱那首歌
歩むんだ前へ前へと
邁開步伐吧一直向前
立ち止まらないで進むの
不要止步繼續前進
両手を広げて君の歌を歌って
張開雙手唱出你的歌
あの気持ち歌詞書いて
把那份感情書寫進歌詞中
聲に表に隠さないで
不要隱藏在聲音之中
君を信じて大丈夫さ
因為相信你所以沒問題
be mind la la la
色々あったけれど今は歌うよ
雖然發生了很多但現在要歌唱出來
さぁ一緒に
一起來吧
進むんだ前へ前へと
一路前進吧一直向前
振り返らないで歩いて
不要回頭邁開步伐
落ち込むこともあるけど勇気を出して
雖然也會有失落的時候但也要拿出勇氣
流行らない歌もあった
即便也有不流行的歌曲
気にしてた時もあったけど
內心也許會有在意的時候
君が好きなら大丈夫さ
只要你喜歡就沒有問題
歩むんだ前へ前へと
邁開步伐吧一直向前
立ち止まらないで進むの
不要止步繼續前進
両手を広げて君の歌を歌って
張開雙手唱出你的歌
あの気持ち歌詞書いて
把那份感情書寫進歌詞中
聲に表に隠さないで
不要隱藏在聲音之中
君を信じて大丈夫さ
因為相信你所以沒問題
do your best
|
|
|
|
