|
|
- 三智才讓 希望之光 歌詞
- 三智才讓
- རེ་བའི་འོད་སྣང་།
希望之光
གངས་དཔལ་གྱིས་ཚིག་བརྩམས།
作詞:崗華
མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་གིས་ དབྱངས་བརྩམས།
作曲:三智才讓
མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་གིས་གཞས་བླངས
演唱:三智才讓
༡
ཉོན་མོངས ་ཀྱི་རྡོག་ཁྲེས་ཁུར་བའི་སེམས་པ་རེ་རེ།
瘟疫的魔爪攥緊
གཉན་རིམས་ཀྱི་ལག་པས་བཟུང་ནས་བྲག་ལ་བརྡར་ བས།
每一顆背負無明的心
ཤ་ཚ་བའི་སྡུག་ཡུས་ཀྱི་སྤྲིན་པའི་ཁ་ཆར།
痛心的苦訴似天邊的雲雨
མི་རེ་རེའི་སྙིང་རྗེ་ཡི་མིག་མཐའ་ལ་བབས་བྱུང་།
滴落愛心雙目
。
ང་ཡི་སྤུན་ཟླ།
我的兄弟，
ང་ཡི་སྙིང་ཉེ།
我的戀人
ང་ཡི་ནང་མི།
我的家人
ང་ཡི་གཅེས་ཕྲུག
我的寶兒
གཉའ་བཞག་ན་དཔའ་མ་ཞུམ།
事到臨頭莫心慌
སྡུག་ཐོན་རུང ་ཞེ་མ་འཁྱག
災難面前莫悲哀
མཐའ་ཡས་པའི་ནམ་མཁའ་ཁོག་ཏུ་རུམ་དང་།
請襟懷無垠蒼穹
སྤྲིན་དཀར་གྱི ་འདབ་མ་གྱོན་པའི་ལྷ་རྗེ་རྩིབ་ན་ཡོད།
身穿雲衣的懸壺在你身邊
མཚམས་སྤྲིན་གྱི་ན་བཟའ་གྱོན་པའི་སེམས་ དཔའ་རྩིབ་ན་ཡོད།
身穿霓裳的菩提在你身邊
སྐྱིད་སྡུག་གི་ཁ་རུ་མཉམ་པའི་ནང་མི་རྩིབ་ན་ཡོད།
同甘共苦的家人在你身邊
དཀའ་སྡུག་གི་གདུང་བ་བསུ་བའི་སངས་རྒྱས་རྩིབ་ན་ཡོད།
迎接苦唯的佛陀在你身邊
སྐྱེ་འཆི་ བརྗེ་བའི་རླབས་ཆེན་གྱི་ཕ་མ་ཡང་རྩིབ་ན་ཡོད།
扭轉乾坤的父母在你身邊
༢
རང་བྱུང་གི་བཅུད་ཀྱིས་གསོས ་པའི་འགྲོ་བ་མི་ལགས།
自然滋養們人類啊
གཉན་ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་ལྕི་མོའི་སྡིག་སྒྲིབ་སྨིན་ཡང་།
承受著瘟疫的果報
མནོལ་བསང་བའི་རྣམ་འཇོམས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་བྱབས་ཁྲུས།
除垢的甘霖聖水
，
མི་རེ་རེའི་བྱམས་སེམས ་ཀྱི་ཉི་མ་ལས་འཕྲོས་ཡོང་།
源自每一顆慈悲的心
ང་ཡི་སྤུན་ཟླ།
我的兄弟
ང་ཡི་སྙིང ་ཉེ།
我的戀人；
ང་ཡི་ནང་མི།
我的家人
ང་ཡི་གཅེས་ཕྲུག
我的寶兒；
མགོར་ བབ་ན་བློ་མ་ཕམ།
苦難臨頭莫心灰
；
ཡིད་སྐྱོ་རུང་སེམས་མ་ངུ།
即使心痛莫哭泣
སྒམ་བརླིང ་གི་ས་ཆེན་ཤུགས་ཀྱིས་ནོན་དང་།
請堅韌屹立大地
མུ་ཏིག་གི་མཆི་མ་འཐོར་བའི་སྐད་ཆ་སེམས་ན་ཡོད།
撒落淚珠的語言藏在心底
ནད་གདོན་གྱི་བར་ཆད་སེལ་བའི་སྨོན་ལམ་སེམས་ན་ཡོད།
除障驅疫的祈願藏在心底
མེ་ཏོག་གི་ན་ལོ་ལྡེམ་པའི་ལེགས་སྐྱེས་སེམས་ན་ཡོད།
花香四溢的禮物藏在心底
དྲི་མེད་ཀྱི་ཁ་བཏགས་བཟུང་བའི་འཚམ་འདྲི་སེམས་ན་ཡོད
潔白哈達的問候藏在心底
སྙིང་རྗེ་ཚེས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡང་སེམས་ན་ཡོད།
充滿智慧的智慧藏在心底
|
|
|
|
